кое-откуда

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

ко̀·е-от-ку́-да

Наречие, местоименное, неопределённое, обстоятельственное, направления; неизменяемое.

Имеется разговорный вариант: кой-откуда.

Приставки: кое-от-; корень: -куда- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˌkoɪ̯ə ɐˈtkudə]

Семантические свойства

Значение

1. из каких-нибудь мест, из некоторых мест ◆ Кое-откуда невесело, по-бандитски прорывалась гармошка. А. Г. Малышкин, «Люди из захолустья», 1938 [НКРЯ]
2. из места, которое говорящий не хочет называть ◆ — Я лично только что кое-откуда возвратился, — писал отец, опасаясь военного цензора. , 1944 // «Новый мир» [источник — [1]]

Синонимы

1. кой-откуда
2. кой-откуда

Антонимы

1. кое-куда, кой-куда
2. кое-куда, кой-куда

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия: откуда, кой-откуда, откуда-либо, откуда-нибудь, откуда-то

Этимология

Образовано из кое- + откуда, далее из от- + куда, от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кѫдоу (др.-греч. πόθεν, διὰ ποίας ὁδοῦ), русск. куда (народн. куды́), укр. куда́, куди́, белор. куды́, болг. къде́, сербохорв. ку̀да, ку̏д «куда», словенск. kód «каким путём», чешск. kudу — то же, польск. kędу «где, куда», полабск. vüötkǫd «откуда». Ср. также: др.-прусск. is-quendau «откуда»; далее лат. quandō «если, когда-нибудь, когда, потому что» с вин. распространения *quām «куда» и dō; ср. др.-в.-нем. zuо «к» и т. д. Родственно кто; ср. еще лат. hinс «отсюда» и т. д. На вопрос «куда?» у охотников было наложено табу из-за созвучия с кудь «колдовство», куд «злой дух». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов