коллизия

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	колли́зия	колли́зии
Р.	колли́зии	колли́зий
Д.	колли́зии	колли́зиям
В.	колли́зию	колли́зии
Тв.	колли́зией колли́зиею	колли́зиями
Пр.	колли́зии	колли́зиях

кол-ли́-зи·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -коллизиj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐˈlʲizʲɪɪ̯ə], мн. ч. [kɐˈlʲizʲɪɪ]

Семантические свойства

Значение

1. книжн. столкновение противоположных взглядов, стремлений, интересов ◆ Попытки центра повлиять на исход петербургских выборов — что, по мнению автора, лежало в основе предвыборной коллизии — потерпели неудачу.
2. юр. расхождение между отдельными законами одного государства или противоречие законов, судебных решений различных государств ◆ Налицо коллизия требований закона: разделительный баланс не может быть изменён, но передать имущество без внесения определенных изменений невозможно.
3. геол. линия соприкосновения, столкновения различных тектонических плит ◆ Позднепалеозойская-мезозойская коллизия в западной части Алтае-Саянской складчатой области.
4. спец. наложение сигналов, возникающее, когда два устройства начинают передачу данных одновременно ◆ Коллизия приводит к потере передаваемых данных.

Синонимы

1. конфликт
2. -
3. -
4. -

Антонимы

1. гармония
2. совпадение
3. -
4. -

Гиперонимы

1. столкновение
2. расхождение, противоречие
3. -
4. наложение

Гипонимы

1. разногласия
2. несовпадение
3. -
4. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: коллизионность, коллизионист прилагательные: коллизионный

Этимология

Происходит от лат. collisio «столкновение», из collidere «ударять друг о друга», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + laedere «повреждать», из неустановленной формы.

Перевод

конфликт интересов

Английскийen: collision, clash, conflict Белорусскийbe: калізія ж. Греческийel: σύγκρουση ж. Идоиio: koliziono Испанскийes: colisión ж. Итальянскийit: collisione ж. Македонскийmk: колизиjя ж. Немецкийde: Kollision ж. Польскийpl: kolizja ж. Португальскийpt: colisão ж., conflito м. Турецкийtr: çatışma Украинскийuk: колізія ж. Французскийfr: collision ж. Чешскийcs: kolize (kolise) Шведскийsv: motsättning (sv) общ.

противоречие законов
Английскийen: collision, conflict Шведскийsv: motsägelse (sv) общ.

столкновение плит
Английскийen: collision

наложение сигналов
Английскийen: collision, superposition Шведскийsv: kollision (sv) общ.