Русский править

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. конво́й конво́и
Р. конво́я конво́ев
Д. конво́ю конво́ям
В. конво́й конво́и
Тв. конво́ем конво́ями
Пр. конво́е конво́ях

кон-во́й

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -конвой-. [Тихонов, 1996]

Произношение править

  • МФА: ед. ч. [kɐn̪ˈvoɪ̯], мн. ч. [kɐn̪ˈvoɪ̯ɪ]

Семантические свойства править

 
Конвой [1]
 
Конвой [2]

Значение править

  1. исч. совместно движущаяся процессия, группа, группировка и т. п., включающая ряд членов, участников, единиц, предназначенных для охраны группы в целом ◆ Из этих мест уходили суда, чтобы на дальних и ближних морских дорогах встречать союзные и топить германские конвои, и всё, что происходило в городке, так или иначе было связано с этой борьбой. В. А. Каверин, «Два капитана», 1938–1944 гг. [НКРЯ] ◆ 23 августа конвой, состоявший из двадцати шести судов, отправился в путь под предводительством контр-адмирала Сарычева, имевшего свое пребывание на бриге «Диспач». В. М. Головнин, «Описание примечательных кораблекрушений, претерпенных русскими-мореплавателями», 1822 [НКРЯ]
  2. неисч., собир. один или несколько конвоиров, охранников конвоя [1] ◆ Колыхнулась колонна впереди, закачала плечами, и конвой, справа и слева от колонны шагах в двадцати, а друг за другом через десять шагов, — пошёл, держа автоматы наготове. А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. [НКРЯ] ◆ Приехал к посланнику иш агаси (первый пристав) и Неджаб бек, который был в конвое, да с ними еще “гареши” (секретарь), а при них протчих начальников человек с 20 да рядовых человек с 200 с ружьем и одно знамя. «Переписка и дела во время посольства Артемия Волынского», 1716-1718 [НКРЯ]
  3. устар. действие по значению гл. конвоировать; то же, что конвоирование ◆ В каждой комнате по часовому; кроме того, двое подчасовых для конвоя выходивших за нуждою; два на дворе и один снаружи у ворот. А. О. Корнилович, «Записки из Алексеевского равелина», 1828-1832 [НКРЯ]

Синонимы править

  1. караван, кортеж, обоз, сопровождение, эскорт
  2. охрана, охранение, стража, эскорт
  3. конвоирование, охрана, стража

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит от франц. convoi «обоз, поезд; состав; конвой», от гл. convoyer «сопровождать», далее из лат. conviare «сопровождать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + via «дорога, путь», восходит к праиндоевр. *wegh- «идти». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

группа
охрана