кордон

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кордо́н	кордо́ны
Р.	кордо́на	кордо́нов
Д.	кордо́ну	кордо́нам
В.	кордо́н	кордо́ны
Тв.	кордо́ном	кордо́нами
Пр.	кордо́не	кордо́нах

кор-до́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кордон- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kɐrˈdon]

Семантические свойства

Значение

1. воен. пост охраны, караула, пограничный или заградительный отряд; местопребывание такого отряда, поста ◆ Два раза покушался он отбить табуны при полковых хуторах (кордонах по-здешнему), но только сжег сено. А. А. Бестужев-Марлинский, Письма, 1830–1837 гг. [НКРЯ] ◆ Тут нас остановил кордон Национальной гвардии. Сначала пошарили в карманах, спросили, куда мы идем, и пропустили; но следующий кордон, за Мадленой, отказал в пропуске и отослал нас назад; когда мы возвратились к первому, нас снова остановили. А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть пятая. Париж—Италия—Париж, 1862–1866 гг. [НКРЯ]
2. воен. расположение войск для обороны отдельными отрядами на путях и направлениях возможного движения противника или для ограничения передвижения людей через границы некой территории ◆ Получился ответ: город объявить в карантине и окружить военным кордоном, паломников высаживать вне города. Д. Ф. Соколов, «Поездка в город Джедду» // «Исторический вестник», 1902 г. [НКРЯ] ◆ Но союзники наши австрийцы действовали неудачно; вместо того чтобы сосредоточить свою 200-тысячную армию и повести наступательную войну, Иосиф принял систему войны оборонительной и расставил войска отдельными частями вдоль границы в виде кордона. Д. И. Иловайский, «Краткие очерки русской истории», 1860–1911 гг. [НКРЯ]
3. лесная охрана или охрана заповедника; жилые и хозяйственные постройки для такой охраны ◆ На границе леса стоял лесной кордон, на котором жили лесные сторожа, ловившие лесоворов. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Отрезанный ломоть», 1899 г. [НКРЯ] ◆ К нему подошел лесник, хозяин кордона, присел на корточки, погладил по спине: ― Хороший пес, хороший. Умный пес. Гавриил Троепольский, «Белый Бим черное ухо», 1971 г. [НКРЯ]
4. разг. граница, рубеж ◆ Когда Литва после революции осталась за кордоном, то ничего, кроме того, что о ней рассказывала Тетя Варя и то с чьих-то слов, я не знала. Татьяна Окуневская, «Татьянин день», 1998 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. застава
2. оцепление
3. —
4. граница, рубеж

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Гиперонимы

1. пост

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: кордонный

Этимология

Из франц. cordon «верёвочка; тесьма», уменьш. от corde «верёвочка; тесьма», далее из лат. chorda «кишка, струна», далее из др.-греч. χορδή «струна, жила, кишка», из праиндоевр. *ghere-.

Перевод

пограничный или заградительный отряд; местопребывание такого отряда
Английскийen: outpost, pickets

расположение войск для обороны отдельными отрядами на путях и направлениях возможного движения противника
Английскийen: cordon Итальянскийit: cordone

пост лесной охраны
Английскийen: ranger station

граница
Английскийen: border, frontier Белорусскийbe: кардон Украинскийuk: кордон

Анаграммы

• кондор

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	кордон	кордони
опред.	кордона кордонът	кордоните
счётн.	кордона
зват.	—

кор·до́н

Существительное, мужской род, склонение 7.

Семантические свойства

Значение

1. кордон ◆ Протестиращите преминаха по Централните софийски улици, придружени от плътен полицейски кордон.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. cordon «верёвочка; тесьма», уменьш. от corde «верёвочка; тесьма», далее из лат. chorda «кишка, струна», далее из др.-греч. χορδή «струна, жила, кишка», из праиндоевр. *ghere-.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

кор·до́н

Существительное, мужской род.

Семантические свойства

Значение

1. граница ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. cordon «верёвочка; тесьма», уменьш. от corde «верёвочка; тесьма», далее из лат. chorda «кишка, струна», далее из др.-греч. χορδή «струна, жила, кишка», из праиндоевр. *ghere-.