кошемар

Русский

Данное написание не соответствует ныне действующей норме. Нормативное написание: кошмар.

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кошема́р	кошема́ры
Р.	кошема́ра	кошема́ров
Д.	кошема́ру	кошема́рам
В.	кошема́р	кошема́ры
Тв.	кошема́ром	кошема́рами
Пр.	кошема́ре	кошема́рах

ко-ше-ма́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кошемар-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kəʂɨˈmar], мн. ч. [kəʂɨˈmarɨ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. то же, что кошмар ◆ Аратов силится закричать, силится нарушить этот странный кошемар... И. С. Тургенев, «Клара Милич», 1882 г.

Синонимы

1. кошмар

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. сон

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. cauchemar (ст.-франц. cauquemare) «кошмар; наваждение», далее из лат. calcare + пикардск. mare. Первая часть — из ??. Вторая часть — из ??.

Перевод

Список переводов
Английскийen: nightmare Армянскийhy: մղձավանջ (młjavanǰ) Даргинскийdar: кахмуэр (kakhmuer), вай муэр Ивритhe: סִיּוּט м. (siyút) Корейскийko: 악몽 Немецкийde: Albtraum Польскийpl: koszmar, senna mara, zły sen Украинскийuk: страхіття Французскийfr: cauchemar Шведскийsv: mardröm (sv) общ., marritt (sv) общ., mara (sv) общ. Японскийja: 悪夢 (あくむ, akumu)