кто опоздает, тот воду хлебает

Русский править

Тип и синтаксические свойства сочетания править

кто о·поз-да́-ет, тот во́-ду хле-ба́-ет

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение править

  • МФА: [ˈkto ɐpɐˈzda(ɪ̯)ɪt | ˈtot ˈvodʊ xlʲɪˈba(ɪ̯)ɪt]

Семантические свойства править

Значение править

  1. если не делать дела в обозначенные промежутки времени, то могут возникать трудности, неприятности ◆ Хорошенькое получилось бы дельце, если бы всякая планета вздумала иметь свой день, да и пословица говорит: кто опоздает, тот воду хлебает... Марчелло Арджилли, «Фантаст-окулист», 2010 г. [источник — НКРЯ.]

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Этимология править

Перевод править

Список переводов

Библиография править