лосось

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лосо́сь	лосо́си
Р.	лосо́ся	лосо́сей
Д.	лосо́сю	лосо́сям
В.	лосо́ся	лосо́сей
Тв.	лосо́сем	лосо́сями
Пр.	лосо́се	лосо́сях

ло-со́сь

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

В значении «мясо рыбы» склоняется как неодушевлённое.

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лосо́сь	лосо́си
Р.	лосо́ся	лосо́сей
Д.	лосо́сю	лосо́сям
В.	лосо́сь	лосо́си
Тв.	лосо́сем	лосо́сями
Пр.	лосо́се	лосо́сях

ло-со́сь

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устаревающий вариант ударения: ло́сось.

Корень: -лосось- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɫɐˈsosʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ɫɐˈsosʲɪ]

Семантические свойства

Лосось [1]

Лосось [2]

Значение

1. зоол. крупная рыба семейства лососёвых с нежным розовым мясом (salmo) ◆ Летом и осенью, сменяя друг друга, заходят сюда на нерест разные виды лососей ― последний из них, кежуч, нерестится уже глубокой осенью. С. Клейненберг, «На вкус и на цвет», 1966 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ] ◆ Лосось оплывает мрежи, // Ждёт лисицу западня, // Север спит в дохе медвежьей, // Кто-то ходит у огня. Н. А. Оцуп, «Дон Жуан», 1922–1923 гг. [НКРЯ]
2. кулин. мясо рыб семейства лососёвых, употребляемое в пищу; лососина ◆ Я пробовал некоторые закуски ― и, поверьте, впредь буду заказывать не копченого лосося из Норвегии, а красную икру со сливками, копченого угря, паштет из лосося и, конечно, свежую икру. Людмила Лопато, «Волшебное зеркало воспоминаний», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. лососина

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. рыба, животное
2. рыба, еда, пища, деликатес

Гипонимы

1. кета, сёмга, форель, благородный лосось, озёрный лосось
2. сёмга

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лососина прилагательные: лососёвый

Этимология

Происходит от праиндоевр. *lak' «кропить, брызгать, пятнать». Отсюда русск. лосось, укр. ло́сось, белор. ласось, чешск., словацк. losos, польск. łоsоś, далее - лит. lašišà, lаšаšа, lãšis — то же, латышск. lasis, др.-прусск. lasasso, др.-в.-нем. lahs, др.-исл. lах «лосось», тохарск. laks «рыба». Этого слова нет у южн. славян, потому что лосось не водится в реках, впадающих в Средиземное и Чёрное моря.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• балтийский лосось
• благородный лосось
• озёрный лосось

Перевод

рыба

Адыгейскийady: аргъэй Алеутскийale: adgayux, sa-yak Английскийen: salmon Арабскийar: حوت سليمان (ħūt sulaimān) Армянскийhy: սաղմոն (saġmon) Баскскийeu: izokin Белорусскийbe: ласось Болгарскийbg: сьомга ж. Боснийскийbs: losos м. Валлийскийcy: eog Венгерскийhu: lazac Верхнелужицкийhsb: łosos м. Гаитянскийht: somon Галисийскийgl: salmón Греческийel: σολοµός м. Грузинскийka: ორაგული Гуараниgn: pirajurana Гэльскийgd: bradan Датскийda: laks Древнеанглийский†ang: leax Ивритhe: סלמון Идишyi: לאַקס (laks) м. Идоиio: salmono Индонезийскийid: salem; salmon Интерлингваиia: salmon Ирландскийga: bradán Исландскийis: lax Испанскийes: salmón м. Итальянскийit: salmone Каталанскийca: salmó Корейскийko: 연어 (yeoneo) Корнскийkw: eok Латышскийlv: lasis Лимбургскийli: saumon Литовскийlt: lašiša Македонскийmk: лосос м. Малайскийms: salmon Мальтийскийmt: salamun Маориmi: hamana Мэнскийgv: braddan Немецкийde: Lachs Нидерландскийnl: zalm Нижнелужицкийdsb: łosos м. Норвежскийno: laks Осетинскийos: ӕргъай; лӕсӕг (дигорск.) Польскийpl: łosoś Португальскийpt: salmão м. Румынскийro: somon Северносаамскийse: luossa Сербскийsr (кир.): лосос м. Словацкийsk: losos м. Словенскийsl: losos м. Татарскийtt: сөмбаш, сөләйман балыгы Турецкийtr: som (sombalığı); somon Туркменскийtk: azatmahy, gyzylbalyk Украинскийuk: лосось м. Фарерскийfo: laksur Финскийfi: lohi Французскийfr: saumon Хорватскийhr: losos м. Чешскийcs: losos Шведскийsv: lax Эсперантоиeo: salmo Эстонскийet: lõhe Якутскийsah: лосось Японскийja: サーモン (sāmon)

Библиография

• лосось // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.