лукавый царедворец

Русский править

Тип и синтаксические свойства сочетания править

лу-ка́-вый ца-ре-дво́-рец

Устойчивое сочетание (крылатое выражение). Используется в качестве именной группы.

Произношение править

  • МФА: [ɫʊˈkavɨɪ̯ t͡sərʲɪˈdvorʲɪt͡s]

Семантические свойства править

Значение править

  1. презр. или ирон. лицемерный приближённый какого-либо высокого руководителя ◆ Она была застенчива и выражалась с трудом, хотя всегда весьма определённо и решительно, несмотря на то что докладчиком и руководителем в заседаниях был лукавый царедворец Танеев, старавшийся держать её в бюрократическом застенке, сводя некоторые вопросы к личной чиновничьей конкуренции с честным, но недалёким секретарём императрицы графом Ламздорфом. А. Ф. Кони, «Николай II (Статьи о государственных деятелях)», 1917 г. [НКРЯ]

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Этимология править

Из трагедии А. С. Пушкина «Борис Годунов» (1831). Так Воротынский называет Василия Шуйского (сцена «Кремлевские палаты»).

Перевод править

Список переводов

Библиография править