собир. то же, что льняное волокно; волокно, содержащееся в стеблях льна долгунца ◆ Льноволокна с каждого гектара получено по 4,5 центнера, льносемени 4,3 центнера. «Александр Семенов и его бригада» // «Северный колхозник», 18 декабря 1958 г.[НКРЯ]◆ В прошлом году предприятие получило рекламации на 10,6 тонны длинного льноволокна и на 13,4 тонны короткого. А. Алексеев, «Репутация заводской марки» // «Вперед», Калязинский р-н Калининской обл., 1968 г.[НКРЯ]
первая часть — из праслав.*lьnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. льнъ, ст.-слав. льнѣнъ «льняной» (Супр.), русск. лён, укр. лен (род. п. льну), болг. лен, сербохорв. ла̏н, словенск. lȃn (род. п. lа̑nа), чешск. len (род. п. lnu), словацк.ľаn, польск. len, lnu, в.-луж. len, н.-луж. lan;
вторая часть — из праслав.*volkъno, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. волокно, болг. влакно, сербохорв. вла́кно, словенск. vlákno, чешск., словацк. vlákno, польск. włókno, в.-луж. włokno, н.-луж. łokno
