льстить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	льщу́	льсти́л льсти́ла	—
Ты	льсти́шь	льсти́л льсти́ла	льсти́
Он Она Оно	льсти́т	льсти́л льсти́ла льсти́ло	—
Мы	льсти́м	льсти́ли	—
Вы	льсти́те	льсти́ли	льсти́те
Они	льстя́т	льсти́ли	—
Пр. действ. наст.	льстя́щий
Пр. действ. прош.	льсти́вший
Деепр. наст.	льстя́
Деепр. прош.	льсти́в, льсти́вши
Будущее	буду/будешь… льсти́ть

льстить

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол совершенного вида — польстить.

Корень: -льст-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [lʲsʲtʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. хвалить кого-либо в глаза (часто с корыстной целью) ◆ — Ты мне льстишь, Орест, — промолвил грустно Пушкин, глядя на оконченный портрет. К. Г. Паустовский, «Орест Кипренский», 1936 г. [НКРЯ] ◆ Он понимал, что я не льщу, а говорю чистую правду. В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975—1977 г. [НКРЯ] ◆ Капитан служил, а не выслуживался, никому не завидовал и никому не льстил. Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», 1988—1989 г. [НКРЯ]
2. доставлять удовлетворение кому-либо, какому-либо чувству ◆ Это, разумеется, не может не льстить им, и они глядят орлами, но каковы они будут в деле — неизвестно. Э. Г. Казакевич, «Звезда», 1946 г. [НКРЯ] ◆ Королевич их презирал, но всё же ему льстило такое поклонение. В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975—1977 г. [НКРЯ] ◆ Мне очень льстило такое мнение взрослых, тем более что это совпадало с моими планами .. И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лесть, льстец, льстица прилагательные: лестный, льстивый глаголы: польстить, польститься, подольститься наречия: лестно, льстиво

Этимология

Происходит от существительного лесть, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. льсть (греч. πλάνη — блуждание, отклонение, δόλος — приманка, хитрость); ср.: укр. лесть, белорусск. лесць, болг. лест «лесть», а также лъст «обман», сербохорв. ла̑ст, род. п. ла̏сти «обман», словен. lǝ̀st, -ȋ, чеш. lest «коварство, хитрость» (род. п. lsti), словацк. lеsť, др.-польск. leść «хитрость, лживость», в.-луж. lesć, н.-луж. l᾽аsć «лесть». Возможно, родственно др.-герм.: ср. готск. lists ж. «хитрость, козни», нов.-в.-нем. List — то же, др.-в.-нем., др.-сакс., др.-исл., др.-англ. list. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• льстить самолюбию

Перевод

хвалить с корыстной целью
Английскийen: flatter Нидерландскийnl: vleien Украинскийuk: лестити Французскийfr: flatter, aduler, courtiser

Библиография

• Апресян Ю. Д., Жолковский А. К., Мельчук И. А. Льстить // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien, 1984. — С. 412—414.