Морфологические и синтаксические свойства
править
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
минаре́т
минаре́ты
Р.
минаре́та
минаре́тов
Д.
минаре́ту
минаре́там
В.
минаре́т
минаре́ты
Тв.
минаре́том
минаре́тами
Пр.
минаре́те
минаре́тах
ми- на- ре́т
Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -минарет- [Тихонов, 1996 ] .
Семантические свойства
править
Минарет религ. башня мечети, с которой муэдзины призывают мусульман на молитву ◆ Муэдзин кричит с минарета , муфтий толкует шариат и заказывает паломникам кувшинчик воды из Земзема. Павел Крусанов, «Укус ангела», 1999 г. // «Октябрь» [НКРЯ ] -
-
башня , строение , сооружение -
Родственные слова
править
Происходит от арабск. منارة (manārah)маяк », далее из نار (nár)огонь ». В ряде европейских языков слово заимств. через тур. minare минарет заимств., вероятно, через нем. Мinarett или франц. minaret из тур.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править
Список переводов
Аварский av : минара Адыгейский ady : азэнаджапӀ Азербайджанский az : minarə Албанский sq : minareja Английский en : minaret Арагонский an : minarete Армянский hy : մինարեթ (minaret’)Африкаанс af : minaret Баскский eu : minarete Башкирский ba : манара Белорусский be : мінарэт Боснийский bs : minaret м. munara ж. , munar м. Бретонский br : minared Валлийский cy : minaret Венгерский hu : minaret Галисийский gl : alminar ; minarete Греческий el : μιναρές Грузинский ka : მინარეთი (minaret’i)Датский da : minaret Иврит he : צריח (tzeryakh) м. מינרט Идо и io : minareto Интерлингва и ia : minaret Испанский es : alminar м. minarete м. Итальянский it : minaretto Казахский kk : мұнара Каталанский ca : minaret Латышский lv : minarets Литовский lt : minaretas Македонский mk : минаре Малайский ms : menara masjid Немецкий de : Minarett ср. Нидерландский nl : minaret Норвежский no : minaret Окситанский oc : minaret Папьяменту pap : minaret Персидский fa : مناره (menāreh), منار (menār)Польский pl : minaret м. Португальский pt : minarete м. Румынский ro : minaret Сербский sr (кир.): минарет м. мунара ж. , мунар м. Сицилийский scn : minaretu Словацкий sk : minaret Словенский sl : minaret Суахили sw : mnara Таджикский tg : манора Татарский tt : манара Турецкий tr : minare Туркменский tk : minaara Украинский uk : мінарет м. Урду ur : مینار (mīnār) м. مینارا (mīnārā) м. منار (manār) м. منارہ (manāra) м. Финский fi : minareetti Французский fr : minaret м. Хорватский hr : minaret м. munara ж. , munar м. Чешский cs : minaret Шведский sv : minaret Эсперанто и eo : minareto Эстонский et : minarett Японский ja : ミナレット (minaretto)
