монашенка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мона́шенка	мона́шенки
Р.	мона́шенки	мона́шенок
Д.	мона́шенке	мона́шенкам
В.	мона́шенку	мона́шенок
Тв.	мона́шенкой мона́шенкою	мона́шенками
Пр.	мона́шенке	мона́шенках

мо-на́-шен-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -монаш-; суффикс: -енк; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [mɐˈnaʂɨnkə], мн. ч. [mɐˈnaʂɨnkʲɪ]

Семантические свойства

Монашенка [2]

Значение

1. разг. женск. к монах; монахиня ◆ Монашенка и приживалки начали креститься и класть земные поклоны. Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. [НКРЯ] ◆ Пел женский хор, канон читала монашенка. А. П. Чехов, «Архиерей», 1902 г. [НКРЯ]
2. энтомол. ночная бабочка (лат. Lymantria monacha) семейства волнянок с чёрными полосами и пятнами на крыльях и брюшке, гусеницы которой являются вредителями древесных растений ◆ Гусеницы монашенки чрезвычайно многоядны и в природе выкармливаются на многих хвойных и лиственных древесных породах: дубе, сосне, ели и др.

Синонимы

1. монашка

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем -монах-/-монаш-/-монастыр⁽ʲ⁾-
фамилии: Монахов; Монастырский топонимы: Монастырёк, Монастырище существительные: иеромонах, иеромонашество, иеросхимонах, иеросхимонашество, монастырёк, монастырка, монастырские, монастырщина, монастырь, монах, монахиня, монашек, монашена, монашенка, монашество, монашествующий, монашествующая, монашка, схимонах, схимонахиня, схимонашество, тюлень-монах прилагательные: замонастырский, иеромонашеский, иеромонаший, иеросхимонашеский, монастырский, монахов, монашеский, монашествующий, монаший, монашкин, подмонастырный, примонастырский, схимонашеский глаголы: иеромонашествовать, монашествовать, помонашествовать, промонашествовать наречия: монастырски, монашески, по-монастырски, по-монашески, по-монашьи, по-монашьему

Этимология

Образовано с помощью суффикса -енк от монах, далее от др.-греч. μοναχός «одинокий», из μόνος «один» (восходит к праиндоевр. *men-). Русск. монах — приблизительно с XI века, из русск.-церк.-слав. монахъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

женск. к монах; монахиня

ночная бабочка