Русский править

на-о́-пашь

Наречие; неизменяемое.

Приставки: на-о-; корень: -пашь-.

старин. о верхней одежде набросив на плечи, не вдевая руки в рукава ◆ Не успел показаться круп ее белого коня, как из-за него, словно воробьи из гнезда, выпорхнули на разношерстных пахотных лошадках целым конным отрядом до полутора десятка баб, кто в полушубке навыворот, кто в зипуне нао́пашь, иные зашароварившись ногами в рукава, другие сидя на одном коне по двое, и у всякой в руке или звонкий цеп с дубиной, или тяжелые, трезубые навозные вилы. Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. ◆ На них были темно-синие шако, темно-синие расшитые шнурами венгерки и такие же ментики наопашь на левом плече. П. Н. Краснов, «От Двуглавого Орла к красному знамени, книга 1», 1922 г.

Ближайшее родство

Происходит от опахивать, далее из ??

Список переводов

Для улучшения этой статьи желательно:

наопашь