небо коптить

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

не́-бо коп-ти́ть

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Встречается также вариант написания и произношения с прямым порядком слов: коптить небо.

Произношение

• МФА: [ˈnʲebə kɐˈptʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разг., неодобр., экспр. вести праздный образ жизни; жить бесцельно, бесполезно ◆ ― Самый страшный грех ― без толку небо коптить. Ни Богу свечка, ни чёрту кочерга… Э. Я. Володарский, «Дневник самоубийцы», 1997 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. прозябать

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. жить

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Не́бо копти́ть. // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. ?. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.