ненавистник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ненави́стник	ненави́стники
Р.	ненави́стника	ненави́стников
Д.	ненави́стнику	ненави́стникам
В.	ненави́стника	ненави́стников
Тв.	ненави́стником	ненави́стниками
Пр.	ненави́стнике	ненави́стниках

не-на-ви́ст-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ненавист-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪnɐˈvʲisʲnʲɪk]

Семантические свойства

Значение

1. тот, кто преисполнен ненависти, злобы к кому-либо или к чему-либо, ненавидит кого-либо, что-либо ◆ …чего никогда не бывает в ранние периоды экономического развития стран, когда часто встречаются ненавистники науки, знающие только её ветхие отбросы Д. И. Менделеев, «О покровительственной системе», 1786 [Викитека]
2. тот, кого ненавидят ◆ Мало того: он ещё и на «вы» с ней говорит, Лапшин, этот злюка, этот ненавистник, этот задавака! С. Соловейчик, «Ватага „Семь ветров“», 1979 [НКРЯ] ◆ И ни с кем не водился… Ни с кем не разговаривал… Так на конверте и был в одиночестве, вашескородие… Понимал, что ребята вовсе не терпели его и он как какой-нибудь ненавистник всем был… К. М. Станюкович, «На другой галс», 1900 [НКРЯ]
3. то же, что враг ◆ «Ранний» Рейган, выступавший как ненавистник, враг «империи зла», которой был объявлен Советский Союз, пришёл к власти ― это надо признать ― не без нашей помощи Г. Арбатов, «Человек Системы», 2002 [НКРЯ]

Синонимы

1. ненавидящий, злюка
2. ненавидимый, изгой
3. антагони́ст, гони́тель, злоумы́шленник, лиходе́й, недоброжела́тель, не́друг, неприя́тель, оби́дчик, пресле́дователь

Антонимы

1. любитель, обожатель, поклонник
2. любимый
3. друг, соратник, товарищ

Гиперонимы

1. человек
2. человек
3. человек

Гипонимы

1. украиноненавистник
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ненависть, ненавистница; богоненавистник прилагательные: ненавистнический, ненавистный глаголы: ненавидеть, ненавистничать

Этимология

Происходит от сущ. ненависть и гл. ненавидеть, далее из церк.-слав. ненавидѣти, ст.-слав. ненависть (греч. μῖσος). Образовано с отрицанием от навидѣти «охотно смотреть, навещать»; ср. нави́деться «видаться, посещать», укр. нави́дити ся «с радостью смотреть друг на друга», польск. nawidzieć «охотно, с радостью смотреть». Связано с видеть, от праслав. *viděti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. видѣти, виждѫ (ὁρᾶν, βλέπειν), русск. видеть, укр. видiти, болг. ви́дя, ви́ждам, сербохорв. ви̏дjети, словенск. vídeti, чешск. vidět, vidím, словацк. videť, польск. widzieć, widzę, в.-луж. widźeć; связано с *věděti и *vědati, восходит к праиндоевр. *weid-: *wīd- «видеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: hater Белорусскийbe: ненавіснік Древнегреческий†grc: ἐχθρός м. Испанскийes: odiador м., aborrecedor м. Итальянскийit: odiatore м. Латинскийla: osor Латышскийlv: nīdējs Литовскийlt: neapkentėjas Немецкийde: Hasser м. Польскийpl: nienawistnik Португальскийpt: odiador Таджикскийtg: нотавонбин, бадхоҳ, пуркина, душман Украинскийuk: ненависник Финскийfi: vihaaja Французскийfr: haïsseur Чешскийcs: nenávistník м.; nepřítel м., nevraživec м. Шведскийsv: ovän (sv) общ. Эстонскийet: vihkaja