непутём

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

не-пу-тём

Наречие; неизменяемое.

Производное: путём ➔ не + путём (префиксальный ) [Тихонов, 2003].

Приставка: не-; корень: -путём- [Тихонов, 1996: путём].

Произношение

• МФА: [nʲɪpʊˈtʲɵm]

Семантические свойства

Значение

1. прост. не так, как нужно; бестолково, плохо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия: путём

Этимология

Происходит от существительного путь, далее от праслав. *pǫtь; восходит к праиндоевр. *pent- «путь». Родственно др.-инд. pánthās м. «тропа, дорога, путь», вин. pánthām, pánthānam, тв. ед. раthā, мн. pathíbhiḥ, авест. раntā̊ (раntаn-, раʮ-), др.-перс. раʮi- «дорога», осет. fandag, fændæg «путь», др.-прусск. pintis «путь, дорога», лат. роns, род. п. pontis м. «мост, тропинка», греч. πόντος м. «море, путь по морю», арм. hun «брод», также греч. πάτος м. «тропа» (*pṇtos). Сюда же относят готск. 𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 «находить, узнавать», нов.-в.-нем. finden «находить», др.-в.-нем. fandôn «карать, испытывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов