не уже ли

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

не́ у·же́ ли́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве частицы.

Произношение

• МФА: [nʲɪ‿ʊˈʐɛ‿lʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. устар. вопросительная формула в знач.: действительно так?; не уж то? ◆ Положим, что ты пребыванием своим в училище приобретешь знания превосходнейшия, что достоин будешь управлять не токмо важным отделением, но достоин будешь венца; не уже ли думаешь, что тебя Государь поставит на перьвую по себе степень? А. Н. Радищев, «Житие Федора Васильевича Ушакова, с приобщением некоторых его сочинений», 1789 г. [НКРЯ] ◆ так не уже ли и сии священные дни церковь почитая праздниками, дает разрешение к невоздержанию и ко угождению страстей? Платон (Левшин), «Слово в неделю первую Великаго Поста», 1779 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. не уж то, неужто, в самом деле, неужели

Перевод

Список переводов