ни хера

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ни хе-ра́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [nʲɪ‿xʲɪˈra]

Семантические свойства

Значение

1. вульг. ничего; совсем, абсолютно ничего ◆  — Ведь у меня там двадцать рублёв денег было, а теперь — ни хера! В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», 1867 г. [НКРЯ] ◆  — Нет-с, почтеннейший, ни хера вы на этом не возьмёте! В. В. Крестовский, «Панургово стадо», 1869 г. [НКРЯ] ◆ Суворин злится, Буренин злится и прочие либо трепещут, либо тоже злятся. Нового — ни хера. Нева холодна и угрюма. Ал. П. Чехов, Письма Антону Павловичу Чехову, 1887 г. [НКРЯ] ◆ Лежу весь день, пытаюсь звонить в Париж. Ни хера не получается. Как наберу международную службу, мой телефон тут же отключается на десять минут. В. П. Аксёнов, «Остров Крым», (авторская редакция), 1977–1979 гг. [НКРЯ] ◆  — Я понял, что вы так и не разнюхали ни хера. Алексей Рыбин, «Последняя игра», 2000 г. [НКРЯ]
2. вульг., в знач. частицы: выражает отрицание чего-либо, несогласие с чем-либо ◆  — Ты будешь говорить, и мы тебя, может быть, отпустим. — Ни хера мы его не отпустим! О. И. Дивов, «Выбраковка», 1999 г. [НКРЯ] ◆ Так и надо жить — в борьбе выживает сильнейший, а не тот, кто сопли размазывает и комплексует. Ни хера! Да и так ли далеко современный «гомо сапиенс» ушёл от дикого зверя? Алексей Грачёв, «Ярый-3», „Ордер на смерть“ г. // «2000» [НКРЯ] ◆ А он мне: «Ни хера, иди в штаб полы мыть». Н. Ю. Климонтович, «Далее — везде», 2001 г. [НКРЯ] ◆  — Ни хера! Такие вещи у нас не прощают. Андрей Белозёров, «Чайка», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ни хрена, ни фига, ничего, пусто
2. ни хрена, ни фига

Антонимы

1. до хера
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Перевод

ничего; совсем, абсолютно ничего

в знач. частицы: выражает отрицание чего-либо, несогласие с чем-либо