Происходит от крым.-тат. nоɣаi – то же, казах. nоɣаi «татарин, живущий на востоке России», калм. nоɣā, nоɣä «ногаец». В основе лежит монг. nоqаi «собака; также имя одного князя». Отсюда нога́йская кобы́ла – прозвище здоровенной и безобразной женщины, кашинск. (См.). Сюда же ногайский (впервые нага́йский, прилаг. (Котошихин 77)). См. также нага́йка. . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.