Русский

В Викиданных есть лексема обязанность (L136354).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	обя́занность	обя́занности
Р.	обя́занности	обя́занностей
Д.	обя́занности	обя́занностям
В.	обя́занность	обя́занности
Тв.	обя́занностью	обя́занностями
Пр.	обя́занности	обя́занностях

о·бя́-зан-ность

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -обяз-; суффиксы: -а -нн -ость [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ɐˈbʲazən(ː)əsʲtʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

безусловные для выполнения действия, по общественным требованиям или внутренним побуждениям ◆ Обязанность для меня — дело священное. Н. В. Гоголь ◆ Сколь тяжела обязанность моя. А. С. Пушкин ◆ Они не уступают йоты от прав своих, и потому они уважают права других; они требуют исполнения обязанностей в отношении к ним, и потому они сами исполняют свои обязанности. И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1860-1861 гг. ◆ Взять на себя обязанность известить родных.
обычно мн. ч. служба, круг действий, связанных с исполнением какой-нибудь должности ◆ Зоолог пошел к Горелову, чтобы, по обязанности врача, проведать его, а Цой с Павликом быстро направились в каюту комиссара, у которого застали и Орехова. Г. Б. Адамов, «Тайна двух океанов», 1939 г. [НКРЯ] ◆ На них восседали: мой помощник — радист и вычислитель, и проводник Дархин, исполнявший также обязанности переводчика, умный старый монгол, много повидавший на своём веку. И. А. Ефремов, «Олгой-Хорхой», 1942-1943 гг. ◆ «… — Прочим предлагаю вернуться к своим непосредственным обязанностям.» … Однако завтра с самого утра мне пришлось заняться своими прямыми обязанностями. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г. ◆ В мои обязанности входит закупка канцелярских товаров, мебели и других предметов, необходимых для работы разных отделов музея, я же выдаю проездные билеты. Дарья Минаева, «Хозяйство у нас большое», 2003 г. // «Российская музыкальная газета» [НКРЯ]

Синонимы

частичн.: долг, повинность, обязательство, необходимость
частичн.: служба, работа, дело, должность

Антонимы

право
-

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: обязательство прилагательные: обязательный, обязанный глаголы: обязать, обязывать наречия: обязательно

Этимология

Происходит от гл. обязать, из ст.-слав. обѩзати (др.-греч. περιπλέκειν); далее из *обвѧзати, из вязать, от праслав. *vęzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѩзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: duty, charge Немецкий_de: Pflicht ж., Verpflichtung ж., Obliegenheit ж.

Библиография

От авторов //Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 11.
Шмелёв А.Д. Лексический состав русского языка как выражение "русской души" // Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 25, 27-28.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»