Русский
оранжевый (прилагательное)
Морфологические и синтаксические свойства
падеж |
ед. ч. |
мн. ч. |
муж. р. | ср. р. | жен. р. |
Им. | ора́нжевый | ора́нжевое | ора́нжевая | ора́нжевые |
Р. | ора́нжевого | ора́нжевого | ора́нжевой | ора́нжевых |
Д. | ора́нжевому | ора́нжевому | ора́нжевой | ора́нжевым |
В. |
одуш. | ора́нжевого | ора́нжевое | ора́нжевую | ора́нжевых |
неод. |
ора́нжевый |
ора́нжевые |
Т. | ора́нжевым | ора́нжевым | ора́нжевой ора́нжевою | ора́нжевыми |
П. | ора́нжевом | ора́нжевом | ора́нжевой | ора́нжевых |
Кратк. форма | ора́нжев | ора́нжево | ора́нжева | ора́нжевы |
о·ра́н-же-вый
Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — ора́нжевее, ора́нжевей.
Непроизводное.
Корень: -оранжев-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Произношение
Семантические свойства
|
Оранжевый
|
Значение
- устар. относящийся к дереву и плоду апельсина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- имеющий цвет апельсина; жёлтый с красным оттенком (один из основных цветов солнечного спектра, средний между красным и жёлтым) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- ?
- апельсиновый; уменьш.-ласк.: оранжевенький; устар.: ранжевый, красножёлтый, жаркой
Антонимы
- ?
- —
Гиперонимы
- ?
- цветной
Гипонимы
- ?
- светло-оранжевый, тёмно-оранжевый, жёлто-оранжевый, ярко-оранжевый, интенсивно-оранжевый
Родственные слова
Этимология
От франц. orange «апельсин», от ст.-франц. orenge, далее от среднелат. pomum de orenge (ср. англ. orange, нем. Orange и т. п.), из итал. arancia, изначально narancia (ср. исп. naranja, англ. naranza и т. п.), далее из арабск. نارنج (naranj), от перс. نارنگ (narang), san. नारङ्ग (naranga-s) «апельсиновое дерево»; дальнейшая этимология неяснаРусск. оранжевый, вероятно, заимств. через нем.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Список переводов
|
|
- Азербайджанскийaz: narincı
- Алабамскийakz: yalàaha
- Албанскийsq: bojëportokall
- Английскийen: orange
- Арабскийar: برتقالي (burtuqaaliy)
- Армянскийhy: նարնջագույն (narnjaguyn)
- Астурийскийast: naranxa, ñaranxa
- Африкаансaf: oranje
- Баскскийeu: laranja
- Белорусскийbe: аранжавы
- Бенгальскийbn: কমলা
- Бисламаbis: aramis
- Болгарскийbg: оранжев
- Бретонскийbr: orañjez
- Бурятскийbua: шара улаан
- Валлийскийcy: oren, melyngoch
- Валлонскийwa: orandje
- Венгерскийhu: narancssárga, narancs szín, narancs
- Вьетнамскийvi: da cam; màu cam
- Гавайскийhaw: ʻalani
- Галисийскийgl: laranxa
- Греческийel: πορτοκαλής (portokalís)
- Грузинскийka: სტაფილოსფერი (stap’ilosp’eri)
- Гэльскийgd: orainds
- Датскийda: orange, orangefarvet
- Египетский арабскийarz: برتقاني (burtuʾāni), برتقالي (burtuqālii)
- Зулуzu: orenji
- Ивритhe: כתום (katóm)
- Идишyi: אָראַנזש (oranż), מאַראַנץ (marants)
- Идоиio: oranjea
- Индонезийскийid: jingga, oranye
- Интерлингваиia: orange
- Ирландскийga: dath oráiste, oráiste; flannbhuí
- Исландскийis: appelsínugulur; rauðgulur
- Испанскийes: anaranjado, naranjado
- Итальянскийit: arancio, arancino
- Казахскийkk: қызғылт сары
- Каталанскийca: taronja, carabassa
- Киконгоkg: ya malala
- Киргизскийky: токсары
- Китайский (традиц.): 橙黄 (chénghuáng), 橙色 (chéngsè), 橙黃色 (chénghuángsè)
- Китайский (упрощ.): 橙黄 (chénghuáng), 橙色 (chéngsè), 橙黄色 (chénghuángsè)
- Корейскийko: 주황색 (juhwangsaek); 오렌지색의, 오렌지색
- Курдскийku: pirteqalî, torincî
- Кхмерскийkm: ទឹកក្រូច (tɨk krooch)
- Латинскийla: aurantius, aurantia, aurantium
- Латышскийlv: oranžs
- Лимбургскийli: vuursgael
- Лингалаln: ya malála
- Литовскийlt: oranžinis; apelsininis, apelsinų
- Люксембургскийlb: Orange
- Македонскийmk: портокалова
- Малагасийскийmg: volon-daoranjy
- Малайскийms: jingga
- Мальтийскийmt: oranġjo
- Маориmi: ārani
- Маратхиmr: नारिंगी (nāringi)
- Марийскийchm: нарынчалге
- Монгольскийmn: улбар шар
- Навахоnv: łichxíʼí
- Науатльnah: chīlcōztic
- Немецкийde: orange
- Нидерландскийnl: oranje
- Нижнесаксонскийnds: Orange
- Новиальиnov: oranje
- Норвежскийno: oransje
- Норвежскийnn (нюнорск): oransje
- Окситанскийoc: iranjat, irange
- Палиpi: pītaratta
- Папьяментуpap: apelsina
- Персидскийfa: نارنجی (nâranji)
- Польскийpl: pomarańczowy
- Португальскийpt: alaranjado, cor de laranja, laranja
- Румынскийro: portocaliu, oranj
- Самоаsm: lanumoli
- Сардинскийsc: colore de aranzu, ruggiu, ruiu, arrubiu
- Северносаамскийse: oránša
- Сербскийsr (кир.): наранџаста, наранчаста
- Сербскийsr (лат.): narandžasta, narančasta
- Синдхиsd: نارنگِي (narangi)
- Словацкийsk: oranžový, pomarančový
- Словенскийsl: oranžen
- Словиоиslovio (лат.): oranzx
- Сомалийскийso: jaalle
- Суахилиsw: rangi ya machungwa
- Тагальскийtl: kahel, dalandan
- Таджикскийtg: норинҷӣ
- Таитянскийty: puātou
- Тайскийth: ออเรนจ์
- Тамильскийta: செம்மஞ்சள் (semmanjaḷ)
- Телугуte: నారింజ (naarinza)
- Тонгаto: lanu moli
- Тувинскийtyv: кызыл-сарыг
- Турецкийtr: turuncu; oranj
- Туркменскийtk: narýnç, mämişi
- Узбекскийuz: olov rang
- Украинскийuk: жовтогарячий; оранжевий; помаранчевий
- Урдуur: نارَنْگی (naranghi)
- Фарерскийfo: brandgulur
- Фиджиfj: senikavika
- Финскийfi: oranssi
- Французскийfr: orange
- Фризскийfy: oranje
- Хаусаha: mai ruwan lemo, lemo
- Хиндиhi: नारंगी (nāraṅgī)
- Хорватскийhr: narančast
- Черокиchr: ᎠᏓᎶᏂᎨ (adalonige)
- Чеченскийce: цlеран бос
- Чешскийcs: oranžový, pomerančový
- Шведскийsv: orange (sv), brandgul (sv), apelsinfärgad (sv)
- Шонаsn: ranjisi
- Эсперантоиeo: oranĝa, oranĝkolora
- Эстонскийet: oranž
- Японскийja: オレンジ色 (orenji-iro), 橙色 (だいだいいろ, daidai-iro)
|
Библиография
оранжевый (существительное)
Морфологические и синтаксические свойства
падеж
|
ед. ч.
|
мн. ч.
|
Им.
|
ора́нжевый
|
ора́нжевые
|
Р.
|
ора́нжевого
|
ора́нжевых
|
Д.
|
ора́нжевому
|
ора́нжевым
|
В.
|
ора́нжевый
|
ора́нжевые
|
Тв.
|
ора́нжевым
|
ора́нжевыми
|
Пр.
|
ора́нжевом
|
ора́нжевых
|
о·ра́н-же-вый
Существительное, неодушевлённое, мужской род, адъективное склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Производное: ??.
Непроизводное.
Корень: -оранжев-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [ɐˈranʐɨvɨɪ̯], мн. ч. [ɐˈranʐɨvɨɪ]
Семантические свойства
Значение
- то же, что оранжевый цвет, один из цветов радуги в русском языке ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- мед. гистологический краситель из группы кислых азокрасителей, применяемый в составе многих красящих смесей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- оранжевый цвет
- ?
Антонимы
- —
- ?
Гиперонимы
- цвет
- краситель
Гипонимы
- —
- ?
Холонимы
- радуга
- ?
Родственные слова
Этимология
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
оранжевый цвет, один из цветов радуги в русском языке
|
|
|
гистологический краситель
|
|
|
Библиография