орешек

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	оре́шек	оре́шки
Р.	оре́шка	оре́шков
Д.	оре́шку	оре́шкам
В.	оре́шек	оре́шки
Тв.	оре́шком	оре́шками
Пр.	оре́шке	оре́шках

о-ре́-шек

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ореш-; суффикс: -ек [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐˈrʲeʂɨk]

Семантические свойства

Значение

1. уменьш.-ласк. к орех ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: орех, многоорешек

Этимология

От орех, далее из праслав. *orēxъ, *orьxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. орѣхъ (κάρυον), русск. орех, укр. горíх, болг. ́орех, сербохорв. о̀рах, словенск. óreh (род. п. oréha), чешск. оřесh, словацк. оrесh, польск. оrzесh, в.-луж. worjech, н.-луж. wоŕесh. Восходит к праиндоевр. 

• (a)reyis-. Ср. лит. ríešutas «орех», ríеšаs — то же, riešutỹs, вост.-лит. ruošutỹs (с уменьш. -ut- аналогично но́готь), латышск. riẽksts — то же, др.-прусск. bucca-reisis «буковый орешек», далее сближают с греч. ἄρυα ̇ τὰ ̔Ηρακλειωτικὰ κάρυα (Гесихий), алб. аrrё «орех». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• крепкий орешек

Перевод

Список переводов
Английскийen: nutlet Белорусскийbe: арэшак Испанскийes: nuececilla Итальянскийit: nocciolino Немецкийde: Nüsschen, Nüsslein; Nüßchen (устар.) Нидерландскийnl: nootje Польскийpl: orzeszek м. Португальскийpt: núcula Румынскийro: nucșoară Словацкийsk: oriešok Украинскийuk: горішок Чешскийcs: oříšek Эсперантоиeo: nukseto