осалить

Русский

осалить I

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	оса́лю	оса́лил оса́лила	—
Ты	оса́лишь	оса́лил оса́лила	оса́ль
Он Она Оно	оса́лит	оса́лил оса́лила оса́лило	—
Мы	оса́лим	оса́лили	оса́лим оса́лимте
Вы	оса́лите	оса́лили	оса́льте
Они	оса́лят	оса́лили	—
Пр. действ. прош.	оса́ливший
Деепр. прош.	оса́лив, оса́ливши
Пр. страд. прош.	оса́ленный

о·са́-лить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующие глаголы несовершенного вида — осаливать^I, салить^I.

Приставка: о-; корень: -сал-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐˈsalʲɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. покрыть салом, жиром ◆ Пропитывать пыжи растопленным на сковородке или противне составом можно, прокатывая нанизанные на нитку пыжи по тонкому слою осалки, чтобы осалить лишь края. С. А. Бутурлин, «Дробовое ружье и стрельба из него», 1926 г. [НКРЯ]
2. испачкать чем-либо жирным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен., устар. обесчестить, опорочить, опозорить ◆ Таким образом, один из опаснейших свидетелей, выставленных прокуратурой, ушел опять-таки заподозренным и в репутации своей сильно осаленным. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. просалить, насалить
2. засалить, замарать, запачкать, испачкать
3. обесчестить, опорочить, опозорить; перен.: запачкать, замарать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сало глаголы: осаливать, салить

Этимология

Из о- + салить, далее от сало, далее из праслав. *sadlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сало, русск., укр. са́ло, болг. са́ло, сербохорв. са̏ло, словенск. sálọ, чешск. sádlo, словацк. sadlo, польск., в.-луж., н.-луж. sаdłо. Связано с гл. садить, т. е. «то, что садится на мясо». Ср. нем. dаs Schwein setzt gut аn «свинья хорошо тучнеет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

покрыть салом, жиром

осалить II

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	оса́лю	оса́лил оса́лила	—
Ты	оса́лишь	оса́лил оса́лила	оса́ль
Он Она Оно	оса́лит	оса́лил оса́лила оса́лило	—
Мы	оса́лим	оса́лили	оса́лим оса́лимте
Вы	оса́лите	оса́лили	оса́льте
Они	оса́лят	оса́лили	—
Пр. действ. прош.	оса́ливший
Деепр. прош.	оса́лив, оса́ливши
Пр. страд. прош.	оса́ленный

о·са́-лить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующие глаголы несовершенного вида — осаливать^II, салить^II.

Приставка: о-; корень: -сал-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐˈsalʲɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. детск., игр. ударить, коснуться рукой или мячом убегающего игрока (в салочках и некоторых других играх) ◆ «Чур-чура, я в домике», — кричали мы в детстве, забегая в кружок, очерченный мелом на асфальте или прутиком на земле. .. Салка в полушаге, а осалить слабо, потому что ДОМ сакрален и недоступен. Лариса Миллер, «О штампах с любовью» // «Вестник США», 12 ноября 2003 г. [НКРЯ] ◆ Игрок, которого осалили, может немедленно нанести ответный бросок, попытавшись осалить соперника и сохранить для команды роль нападающей. Борис Руденко, Сергей Фокин, «Возвращение русской лапты» // «Наука и жизнь», 2006 г. [НКРЯ] ◆ Предчувствие подожгло, осалило, хлопнуло ладонью меж лопаток, я прогнул спину, борясь с желанием оглянуться и кинуться прочь. А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: салка, салки, салочки глаголы: осаливать, салить

Этимология

Из о- + салить, далее от салки, далее из ??

Перевод

ударить, коснуться рукой или мячом убегающего игрока