офшор

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	офшо́р	офшо́ры
Р.	офшо́ра	офшо́ров
Д.	офшо́ру	офшо́рам
В.	офшо́р	офшо́ры
Тв.	офшо́ром	офшо́рами
Пр.	офшо́ре	офшо́рах

оф-шо́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Встречаются также устаревшие варианты написания: офф-шор, оффшор.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ɐˈfʂor]

Семантические свойства

Значение

1. неол., экон. страна или регион с низкими ставками налогов ◆ Большая часть доходов оседает в офшорах, где зарегистрированы наши крупные сырьевые компании. Александр Казинцев, «Симулякр, или Стекольное царство», 2003 г. // «Наш современник» [НКРЯ]
2. неол., экон. коммерческая компания, с целью уменьшения налогового бремени зарегистрированная в стране или регионе с низкими ставками налогов ◆ Смысл в том, что предел ответственности офшоров ― несколько тысяч долларов. Екатерина Игнатова, «Худеющих китов», 2003 г. // «Новая газета» [НКРЯ]

Гиперонимы

1. страна
2. предприятие, компания

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: офшорка, офшоризация прилагательные: офшорный

Этимология

Происходит от англ. offshore «находящийся вдали от берега», из off «вне» + shore «берег». Англ. offshore в знач., связанном со схемами минимизации налогов, — с 1950-х.

Перевод

Список переводов