палевый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		па́левый	па́левое	па́левая	па́левые
Р.		па́левого	па́левого	па́левой	па́левых
Д.		па́левому	па́левому	па́левой	па́левым
В.	одуш.	па́левого	па́левое	па́левую	па́левых
	неод.	па́левый			па́левые
Т.		па́левым	па́левым	па́левой па́левою	па́левыми
П.		па́левом	па́левом	па́левой	па́левых

па́-ле-вый

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -палев-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈpalʲɪvɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. бледно-жёлтый с розоватым оттенком, тускло-жёлтый ◆ В вышине несутся клочки бурых и палевых облаков. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“.» [МАС] ◆ Зеленые ветки причудливо перемешаны с осенними тонами, то светло-лимонными, то палевыми. А. И. Куприн, «Прапорщик армейский.» [МАС] ◆ Океан цвета тусклого чугуна был совершенно спокоен, когда розово-палевый свет стал подниматься распахнутым веером из-за далекого черного берега И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы»

Синонимы

1. бледно-жёлтый, изжелта-белый, светло-жёлтый, соломенно-жёлтый, соломенный (о цвете), тускло-желтый; глинистый (о масти), изабелловый (о масти), половый (о масти), соловый (о масти)

Гиперонимы

1. жёлтый

Гипонимы

1. иссиза-палевый, светло-палевый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: палевость прилагательные: иссиза-палевый, светло-палевый

Этимология

Происходит от франц. paillé «соломенного цвета» от франц. paille «солома», возможно происхождение от франц. pâle «бледный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• палевое платье
• палевый жакет
• палевый цвет
• палевый окрас (собаки)

Перевод

Список переводов
Английскийen: jonquil, straw-coloured, champagne Испанскийes: pajizo, de color paja Немецкийde: strohgelb, paille Украинскийuk: палевий; половий (обычно о масти) Финскийfi: oljenkarvainen, oljenkeltainen, oljenvaalea, oljenvärinen Французскийfr: paille