паштет

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	паште́т	паште́ты
Р.	паште́та	паште́тов
Д.	паште́ту	паште́там
В.	паште́т	паште́ты
Тв.	паште́том	паште́тами
Пр.	паште́те	паште́тах

паш-те́т

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -паштет- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pɐˈʂtʲet] 

  (файл)

  мн. ч. [pɐˈʂtʲetɨ]

Семантические свойства

Печёночный паштет [1]

Паштет[2]

Значение

1. кулин. блюдо в виде пасты из мяса или субпродуктов ◆ Они с аппетитом съели по два толстых ломтя свежего чёрного хлеба, щедро намазанных финским паштетом, запили чаем и уже собрались идти в лабораторию, когда в комнату буквально ворвался Коротков. Александра Маринина, «Не мешайте палачу», 1996 г. [НКРЯ]
2. устар., кулин. круглый пирог из слоёного теста с мясной, паштетной начинкой ◆ На следующий день запёк он паштет в большей форме, украсил цветочными гирляндами и ещё тёплым, прямо с огня, отослал к столу... Как раз когда он входил, дворецкий разрезал паштет на ломти и подавал их на серебряной лопатке герцогу и его гостю. Вильгельм Гауф, «Карлик Нос» / перевод И. Татариновой, 1826 г. ◆ Паштеты были вызолочены, и на тесте их находились изображения той дичи, которая была в средине. Ф. В. Булгарин, «Димитрий Самозванец», 1830 г. [НКРЯ] ◆ Паштеты ел, потому что «хороший пирог не хуже паштета, и слоеное тесто знакомо простому народу», но сардинок не ел. Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. блюдо
2. пирог

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Pastete «паштет; пирожок с мясом», из поздн. pasta «тесто», далее из неустановленной формы; обычно связают с др.-греч. παστός «солёный»

Перевод

Список переводов

Английскийen: pâté (франц.); paste Белорусскийbe: паштэт м. Болгарскийbg: пастет м. Испанскийes: pasta de carne, pasta de pescado, foie-gras Латинскийla: artocreas Македонскийmk: паштета ж. Немецкийde: Pastete ж. Польскийpl: pasztet Португальскийpt: pasta ж.; patê м. Сербскийsr (кир.): паштета ж. Турецкийtr: ezme Украинскийuk: паштет м. Французскийfr: pâté м. Шведскийsv: pastej Эсперантоиeo: pasteĉo

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

паштет

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. паштет (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Pastete «паштет; пирожок с мясом», из поздн. pasta «тесто», далее из неустановленной формы; обычно связают с др.-греч. παστός «солёный»