пить мёртвую

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

пить мёрт-ву·ю

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Встречается также не усечённый, полный вариант написания и произношения: пить мёртвую чашу.

Произношение

• МФА: [ˈpʲitʲ ˈmʲɵrtvʊɪ̯ʊ]

Семантические свойства

Значение

1. устар., разг. то же, что пить мёртвую чашу; пить запоем ◆ [Репетилов]: Пил мёртвую! не спал ночей по девяти! А. С. Грибоедов, «Горе от ума», Действие IV, Явление 4, 1824 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. устар., разг.: пить мёртвую чашу (вариант)

Антонимы

1. воздерживаться; рег. (Арх.): пить рюмкой [Даль]

Гиперонимы

1. пить

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Пить // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• Мёртвый // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1938. — Т. 2 : Л — Ояловеть. — Стб. 189–190. — 1040 стб.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Мёртвый // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
• Мёртвый // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 255–256.