подноготный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		подного́тный	подного́тное	подного́тная	подного́тные
Р.		подного́тного	подного́тного	подного́тной	подного́тных
Д.		подного́тному	подного́тному	подного́тной	подного́тным
В.	одуш.	подного́тного	подного́тное	подного́тную	подного́тных
	неод.	подного́тный			подного́тные
Т.		подного́тным	подного́тным	подного́тной подного́тною	подного́тными
П.		подного́тном	подного́тном	подного́тной	подного́тных
Кратк. форма		подного́тен	подного́тно	подного́тна	подного́тны

под-но-го́т-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Приставка: под-; корень: -ногот-; суффикс: -н; окончание: -ый.

Произношение

• МФА: [pədnɐˈɡotnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. под ногтем ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен., разг. тайный, содержимый в секрете ◆ Должно быть, было у Нила какое-то подноготное горе, от которого он в хмелю ни себя, ни людей не щадил!.. С. А. Клычков, «Князь мира», 1927 г. [НКРЯ] ◆ Он верно угадал подноготный смысл вскружившего многим головы так называемого экономического учения […] В. М. Рыбаков, «Гравилет „Цесаревич“», 1993 г. [НКРЯ]
3. перен., разг. искренне, правдиво, во всех деталях оглашающий или отображающий что-либо ◆ Все шедевры словесности XVI–XVII вв. (самого подлинного и, можно сказать, подноготного русского периода) пахнут дыбой, костром или (как Повесть о горе-злосчастии) знают один выбор: между кабаком (воля) и монастырем (затвор). Григорий Померанц, «Сон о справедливом возмездии (Мой затянувшийся спор)» // «Синтаксис», 1980 г. [НКРЯ] ◆ В заведении, именуемом «Пиво завода имени Стеньки Разина», вы ждете услышать «Из-за острова на стрежень», узреть что-нибудь надрывное, подноготное, а вместо этого перед вами мельтешит толпа петербургских буршей, голосящая: «C’est a loin, loin; Oh, les pays lointains…» В. П. Аксёнов, «Негатив положительного героя», 1996 г. [НКРЯ]
4. перен., разг. придирчиво вникающий в каждую мелочь ◆ Лагерные полицейские хорошо знали, для чего пленный «шакалит» соль, и дважды в неделю подвергали нас подноготному обыску, и когда находили сумочку, завязанную обычно тесемкой от обмотки или шнурком от ботинка, то… Константин Воробьев, «Уха без соли», 1967 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. подногтевой
2. тайный, скрытый, секретный
3. частичн.: искренний
4. внимательный, тщательный, дотошный

Антонимы

1. —
2. явный, открытый
3. фальшивый, притворный
4. невнимательный, небрежный

Гиперонимы

1. —
2. —
3. правдивый, честный
4. —

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: подноготная

Этимология

От под- + ноготь, от праслав. *nogъtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ногъть (ὄνυξ; Супр.), русск. ноготь, укр. но́готь, белор. ногаць, болг. но́кът, сербохорв. но̏кат (род. п. но̏кта), словенск. nȏhet (род. п. nȏhta), др.-чешск. nohet (род. п. nehte), чешск. nehet, словацк. neht — то же, польск. nogieć, nokieć, в.-луж. nohć, н.-луж. nokś. Праслав. *nogъtь преобразовано из основы на согласный *nogъt- по аналогии основ на -i. Следы согласной парадигмы обнаруживает ст.-слав., др.-русск., др.-чешск., др.-польск. Ср. также ногтое́д; *nogъt- — уменьш. образование от нога́. Родственно лит. nagùtis «ноготь, коготь» (t-основа), вост.-лит. nãgutė «скунец; ноготь», др.-прусск. nagutis «ноготь (на пальцах руки)», далее др.-в.-нем. nаgаl «ноготь», готск. ganagljan «пригвождать», лат. unguis, греч. ὄνυξ, ὄνυχος «ноготь, коготь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Переносные значения — от названия старинной пытки запускания игл, гвоздей под ногти допрашиваемого в целях принуждения к полным, правдивым или желаемым показаниям.

Перевод

подногтевой

тайный
Английскийen: hidden, secret

искренне, во всех деталях оглашающий или отображающий что-либо
Английскийen: frank, honest, giving the lowdown

тщательный, дотошный
Английскийen: meticulous, thorough