подорожник

Русский

подорожник I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	подоро́жник	подоро́жники
Р.	подоро́жника	подоро́жников
Д.	подоро́жнику	подоро́жникам
В.	подоро́жник	подоро́жники
Тв.	подоро́жником	подоро́жниками
Пр.	подоро́жнике	подоро́жниках

по-до-ро́ж-ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: по-; корень: -дорож-; суффикс: -ник.

Произношение

• МФА: ед. ч. [pədɐˈroʐnʲɪk], мн. ч. [pədɐˈroʐnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Подорожник [I]

Значение

1. ботан. дикорастущее луговое травянистое растение семейства подорожниковых, с широкими листьями и мелкими цветками, собранными в колос (Plantago) ◆ Кругом дикая трава, подорожник растёт прямо среди дороги. Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом, часть 1», 1943–1958 гг. [НКРЯ] ◆ Листки подорожника днём принимают горизонтальное положение, а ночью складываются наподобие зонтика. Ольга Белоконева, «Триллионы беззвучных часов», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]
2. разг. универсальное средство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. растение, сорняк

Гипонимы

1. подорожник большой, подорожник высочайший, подорожник Корнута, подорожник ланцетный

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: подорожничек пр. существительные: подорожная; дорога прилагательные: подорожниковый, подорожный

Список всех слов с корнем дорог-/дорож-
существительные: автодор, автодорога, автодорожник, бездорожица, бездорожье, велодорожка, внедорожник, дорога, дороженька, дорожка, дорожник, дорожница, железнодорожник, железнодорожница, подорожная, подорожник, подорожничек, придорожник, раздорожье прилагательные: автодорожный, бездорожный, внедорожный, двухдорожечный, дорожечный, дорожный, железнодорожный, задорожный, легкодорожный, однодорожечный, подорожный, придорожный, прижелезнодорожный, четырёхдорожечный глаголы: надорожить, обездорожить наречия: бездорожно, доро́гой, доро́гою, по-дорожному

Этимология

От прил. подорожный, далее из по- + дорога.

Перевод

Список переводов

Английскийen: plantain Арауканскийarn: wekepilun Башкирскийba: юл япрағы Белорусскийbe: трыпутнік м., бабка ж., падарожнік м. Болгарскийbg: живовляк м. Боснийскийbs: bokvica ж.; žilovlak м.; trputac м. Бретонскийbr: hedledan; stlone Бурятскийbua: дэгдэ Венгерскийhu: útifű Верхнелужицкийhsb: putnik м. Галисийскийgl: chantaxe Датскийda: vejbred Древнегреческий†grc: ἀρνόγλωσσον ср.; ψύλλον ср. (Plantago psyllium) Ивритhe: לחך Идишyi: װעג־גראָז ср. Испанскийes: llantén м. Итальянскийit: piantaggine ж. Казахскийkk: бақажапырақ; жолжелкен; иманжапырақ; иттеген; мыңтамыр Киргизскийky: бака жалбырак Крымскотатарскийcrh: bıqayapraq Латинскийla: plantago ж.; coronopus м. Латышскийlv: ceļmalīte Литовскийlt: gyslotis Мокшанскийmdf: китърва панчф Немецкийde: Wegerich м. -s, -e Нидерландскийnl: weegbree Норвежскийno: groblad; kjempe Норвежскийnn (нюнорск): kjempe Осетинскийos: дугъысыф Польскийpl: babka ж. Португальскийpt: tanchagem ж. Румынскийro: pătlagină Сербскийsr (кир.): боквица ж. Словенскийsl: trpotec Татарскийtt: бака яфрагы Турецкийtr: sinirotu Украинскийuk: подорожник м. Финскийfi: piharatamo; ratamo Французскийfr: plantain м. Чешскийcs: jitrocel Шведскийsv: groblad Шорскийcjs: табана Эрзянскийmyv: цирейлопа, нармуньлопа Эсперантоиeo: plantago Якутскийsah: бохсурҕан; биэс тымыр; биэс тымырдаах от

подорожник II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	подоро́жник	подоро́жники
Р.	подоро́жника	подоро́жников
Д.	подоро́жнику	подоро́жникам
В.	подоро́жника	подоро́жников
Тв.	подоро́жником	подоро́жниками
Пр.	подоро́жнике	подоро́жниках

по-до-ро́ж-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: по-; корень: -дорож-; суффикс: -ник.

Произношение

• МФА: ед. ч. [pədɐˈroʐnʲɪk], мн. ч. [pədɐˈroʐnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Подорожник [II]

Значение

1. зоол. небольшая птица рода подорожников (Calcarius) ◆ Подорожники, когда их вспугает проезжий или прохожий, всегда перелетают на небольшое расстояние вперед и опять садятся на дорогу, что повторяется много раз; наконец, наскучив беспрестанным перелетываньем, подорожники облетают вкруг проезжего или прохожего, возвращаются назад и садятся на ту же дорогу. С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. птица

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: подорожничек пр. существительные: подорожная; дорога прилагательные: подорожный

Список всех слов с корнем дорог-/дорож-
существительные: автодор, автодорога, автодорожник, бездорожица, бездорожье, велодорожка, внедорожник, дорога, дороженька, дорожка, дорожник, дорожница, железнодорожник, железнодорожница, подорожная, подорожник, подорожничек, придорожник, раздорожье прилагательные: автодорожный, бездорожный, внедорожный, двухдорожечный, дорожечный, дорожный, железнодорожный, задорожный, легкодорожный, однодорожечный, подорожный, придорожный, прижелезнодорожный, четырёхдорожечный глаголы: надорожить, обездорожить наречия: бездорожно, доро́гой, доро́гою, по-дорожному

Этимология

От прил. подорожный, далее из по- + дорога.

подорожник III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	подоро́жник	подоро́жники
Р.	подоро́жника	подоро́жников
Д.	подоро́жнику	подоро́жникам
В.	подоро́жник	подоро́жники
Тв.	подоро́жником	подоро́жниками
Пр.	подоро́жнике	подоро́жниках

по-до-ро́ж-ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: по-; корень: -дорож-; суффикс: -ник.

Произношение

• МФА: ед. ч. [pədɐˈroʐnʲɪk], мн. ч. [pədɐˈroʐnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг., устар. пирожок, лепёшка и т. п., взятые в дорогу в качестве закуски ◆ Прабабушка снабдила меня, конечно, «подорожниками», то есть разными произведениями своего кулинарного искусства Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Отрезанный ломоть», 1899 г. [НКРЯ] ◆ Зимою в Сибири, когда едут в дорогу, приготовляют на дорогу подорожники, т. е. разные варенья, щи, печенья и непременно пельмени, и всё это замораживают и складывают в мешки. Н. Н. Каргопольцев, «Маиор А. Б. Камаев. Эпизод из жизни сибиряков в 1812 году», 1883 г. // «Русская старина» [НКРЯ]

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. еда

Гипонимы

1. пирожок, лепёшка

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: подорожничек пр. существительные: подорожная; дорога прилагательные: подорожный

Список всех слов с корнем дорог-/дорож-
существительные: автодор, автодорога, автодорожник, бездорожица, бездорожье, велодорожка, внедорожник, дорога, дороженька, дорожка, дорожник, дорожница, железнодорожник, железнодорожница, подорожная, подорожник, подорожничек, придорожник, раздорожье прилагательные: автодорожный, бездорожный, внедорожный, двухдорожечный, дорожечный, дорожный, железнодорожный, задорожный, легкодорожный, однодорожечный, подорожный, придорожный, прижелезнодорожный, четырёхдорожечный глаголы: надорожить, обездорожить наречия: бездорожно, доро́гой, доро́гою, по-дорожному

Этимология

От прил. подорожный, далее из по- + дорога.

Перевод

Список переводов

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	подоро́жник	подоро́жники
Р.	подоро́жника	подоро́жників
Д.	подоро́жникові подоро́жнику	подоро́жникам
В.	подоро́жник	подоро́жники
Тв.	подоро́жником	подоро́жниками
М.	подоро́жнику	подоро́жниках
Зв.	подоро́жнику*	подоро́жники*

по-до-ро́ж-ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ботан. подорожник (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??