пожарная лестница

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

по-жа́р-на·я ле́ст-ни-ца

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [pɐˈʐarnəɪ̯ə ˈlʲesʲnʲɪt͡sə]

Семантические свойства

Пожарная лестница [1]

Пожарные лестницы [2]

Значение

1. лестница, являющаяся частью здания и используемая исключительно в случае пожара для эвакуации ◆ Когда Наташа на меня надела фрак, мы не нашли ничего лучшего, как выйти на пожарную лестницу гостиницы и сфотографироваться на память. Андрей Букин, Игорь Бобрин, Наталья Бестемьянова, «Пара, в которой трое», 2000–2001 гг. [НКРЯ]
2. переносная или передвижная лестница, используемая пожарными для подъема к высоко расположенному очагу возгорания ◆ В 1809 году механик К. В. Соболев сконструировал трехколенную выдвижную пожарную лестницу. ◆ На шасси автомобиля «Урал-5557-40» изготовлен образец пожарной лестницы длиной 30 метров, достигающей высоты 9-этажного дома.

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. лестница
2. лестница

Гипонимы

1. ?
2. ?

Перевод

стационарная
Английскийen: fire escape Шведскийsv: brandtrappa (sv) общ., utrymningsväg (sv) общ., nödutgång (sv) общ.

передвижная
Английскийen: ladder Шведскийsv: brandstege (sv) общ.