получить в бубен

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

по-лу-чи́ть в бу́-бен (соверш. вид. Соответствующее сочетание несовершенного вида — получать в бубен.)

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [pəɫʊˈt͡ɕidʲ ˈv‿bubʲɪn]

Семантические свойства

Значение

Боксёр в жёлтом получил в бубен

1. разг. получить от кого-либо сильный удар в лицо ◆ Ещё раз наедешь на моих друзей, получишь в бубен, – пообещал он Алексу. Александр Варго, «Нечто», 2017 г. [Google Книги] ◆ Высокий, плотного сложения, на вид тридцатник – всё, что успел оценить, прежде чем получил в бубен. Чёрт, второй день подряд! Ирина Незабуду, «Чужие правила», 2020 г. [Google Книги]

Синонимы

1. получить по морде

Антонимы

1. дать в бубен

Гиперонимы

1. получить пизды

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов