по-советски

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

по-советски

Наречие; неизменяемое.

Приставка: по-; корень: -совет-; суффиксы: -ск-и [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pə‿sɐˈvʲet͡skʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. истор. так, как принято в Советском Союзе ◆ ― Нам по-советскому не надо, ― обиженно сказал Чарушников, ― давайте голосовать по-честному, по-европейски ― закрыто. Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. ◆ ― Я глянул в сторону мужчины в бейсболке «Босс», он по-советски безнадёжно сыпал в пиво соль. Андрей Кучаев, «В германском плену», 2001 г. // «Октябрь» [НКРЯ] ◆ Сколько ни тыкалась Дуня, результат получался банальный, лень даже описывать: за копейки, то есть за рубли ― места есть, но… работать нужно по-современному, много, а платят по-советски, мало, очень мало, на картошку не хватит. Ольга Новикова, «Мне страшно, или Третий роман», 2003 г. // «Звезда»

Синонимы

1. разг., шутл., пренебр.: по-совейски

Антонимы

1. частичн.: по-буржуйски

Гиперонимы

1. по-русски

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов