по гроб жизни

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

по гроб жи́з-ни

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение

• МФА: [pɐ‿ˈɡrob ˈʐɨzʲnʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. книжн. до самой смерти ◆ Я по гроб жи́зни благода́рна Мишелю за то, что он, факти́чески свои́м упо́рством, ве́рой, тем посы́лом, кото́рый уме́ет переда́ть арти́сту, вдохну́л в Спивако́ва но́вые си́лы. С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Этот человек столько сделал для него, что Савелий будет ему обязан по гроб жизни! Виктор Доценко, «Тридцатого уничтожить!», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Ведь вместе же мы тут в засаде стоим, и я это по гроб жизни не забуду, что вместе. Л. А. Юзефович, «Костюм Арлекина», 2001 г. [НКРЯ]

Перевод

Список переводов