преданный

Русский

преданный I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		пре́данный	пре́данное	пре́данная	пре́данные
Р.		пре́данного	пре́данного	пре́данной	пре́данных
Д.		пре́данному	пре́данному	пре́данной	пре́данным
В.	одуш.	пре́данного	пре́данное	пре́данную	пре́данных
	неод.	пре́данный			пре́данные
Т.		пре́данным	пре́данным	пре́данной пре́данною	пре́данными
П.		пре́данном	пре́данном	пре́данной	пре́данных
Кратк. форма		пре́дан	пре́данно	пре́данна	пре́данны

пре́-дан-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(1).

Корень: -преда-; суффикс: -нн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈprʲedən(ː)ɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. проникнутый любовью и верностью к кому-либо, чему-либо ◆ У Маленького Ганса было множество друзей, но самым преданным из всех был Большой Гью-Мельник. Да, богатый Мельник так был предан Маленькому Гансу, что всякий раз, как проходил мимо его сада, перевешивался через забор и набирал букет цветов или охапку душистых трав или, если наступала пора плодов, набивал карманы сливами и вишнями. О. Уайльд, «Преданный друг»
2. выражающий преданность ◆ Он не сводил своего почти преданного взгляда с несвежего, немолодого, хотя и тщательно выбритого лица Портнова. В. В. Быков, «Сотников» ◆ По правде сказать, я плакал навзрыд. Вспоминая преданный взгляд Мирамис, я просто обливался слезами. Астрид Линдгрен, «Мио, мой Мио!»

Синонимы

1. верный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: преданность

Этимология

Происходит от пре- + дать, далее от праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр. *do-. Родственно лит. dúoti, 1 л. ед. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, др.-инд. dádāti «даёт», авест. dadāiti «даёт», алб. аор. dhashë «я дал», алб.-тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Алтайскийalt: чындык (alt) Английскийen: devoted (en) Французскийfr: dévoué (fr)

преданный II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		пре́данный	пре́данное	пре́данная	пре́данные
Р.		пре́данного	пре́данного	пре́данной	пре́данных
Д.		пре́данному	пре́данному	пре́данной	пре́данным
В.	одуш.	пре́данного	пре́данное	пре́данную	пре́данных
	неод.	пре́данный			пре́данные
Т.		пре́данным	пре́данным	пре́данной пре́данною	пре́данными
П.		пре́данном	пре́данном	пре́данной	пре́данных
Кратк. форма		пре́дан	пре́дано	предана́ пре́дана	пре́даны

пре́-дан-ный

Страдательное причастие, совершенного вида, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a'(2). Соответствующее причастие несовершенного вида — предава́емый.

Корень: -преда-; суффикс: -нн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈprʲedən(ː)ɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. страд. прич. прош. вр. от предать ◆ Там, на жалкой постели, в убогой, полутёмной комнате, среди невежественной, возбуждённой толпы, избитый и израненный, преданный и безжалостно затравленный, окончил свой странный и страшный жизненный путь Гриффин — первый из людей, сумевший стать невидимым. Герберт Уэллс, «Человек-невидимка» ◆ Пушкин из своей псковской ссылки писал в Ревель князю Вяземскому, прося его прекратить воспевание моря и красот природы, если Тургенев, преданный друзьями, выданный врагами, схвачен на изменническом корабле и морем отправлен к царю. Анатолий Виноградов, «Три цвета времени»

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: предать

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: betrayed (en)