прослыть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	прослыву́	прослы́л прослыла́	—
Ты	прослывёшь	прослы́л прослыла́	прослыви́
Он Она Оно	прослывёт	прослы́л прослыла́ прослы́ло	—
Мы	прослывём	прослы́ли	прослывём прослывёмте
Вы	прослывёте	прослы́ли	прослыви́те
Они	прослыву́т	прослы́ли	—
Пр. действ. прош.	прослы́вший
Деепр. прош.	прослы́в, прослы́вши

про-слы́ть

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 16b/c. Участники ситуации, описываемой с помощью прослыть:  субъект (им. п.),  репутация (твор. п.; за + вин. п. — устар.).

Приставка: про-; корень: -слы-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prɐˈsɫɨtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. заслужить, получить какую-либо репутацию, стать известным в качестве кого-либо, чего-либо ◆ Отчего же они все хотят прослыть иностранцами, картавят и кривляются? ― отчего? К. Н. Батюшков, «Прогулка по Москве», 1812 г. [НКРЯ] ◆ Граф повел крупную карточную игру и сразу прослыл за чрезвычайно счастливого игрока. А. Ф. Кошко, «Очерки уголовного мира царской России», 1928 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: слыть

Этимология

Из про- + слыть, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. слути, слову, ст.-слав. слоути, словѫ «зваться» (Супр.), русск. слыть, укр. сли́ти, белор. слыць, словенск. slúti, slóvem, slȗjem «славиться, звучать», др.-чешск. slúti, slovu, чешск. slout, sluji «слыть, называться», словацк. sluť, slujem, также чешск. slynout «слыть», польск. słynąć. Родственно латышск. sluv, sluve^ja, sluve^t «слыть», slūt, 3 л. прош. вр. sluvа «распространяться, становиться известным», sludina^t, sludinu «объявлять», др.-инд. c̨rutás «слышанный, знаменитый», c̨rútiṣ ж. «слух, ухо, слушание», авест. srū̆ti- «сообщение», srū̆ta- «слышанный», греч. κλέω, κλέομαι «славлю, восхваляю», κλῦθι «слушай», κλῦτε «слушайте», κλυτός «славный», др.-инд. c̨rudhí «слушай», c̨ṛṇṓti «слышит», лат. сluеō, -ērе «зваться», inclutus «знаменитый», ирл. clunim «слышу», др.-в.-нем. hlu^t «громкий», арм. lu «известный», lur «слушание, весть, известие» (*ḱluto- или *ḱluti-). Далее связано со слово, слава. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: pass (for), be reputed (+ to) Испанскийes: cobrar fama, tener fama (de), tener reputación (de), pasar (por) Итальянскийit: passare (per) Немецкийde: gelten (für), bekannt sein (als) Украинскийuk: набути ім'я Французскийfr: passer pour, avoir la réputation de; être réputé