разбрызгивать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	разбры́згиваю	разбры́згивал разбры́згивала	—
Ты	разбры́згиваешь	разбры́згивал разбры́згивала	разбры́згивай
Он Она Оно	разбры́згивает	разбры́згивал разбры́згивала разбры́згивало	—
Мы	разбры́згиваем	разбры́згивали	—
Вы	разбры́згиваете	разбры́згивали	разбры́згивайте
Они	разбры́згивают	разбры́згивали	—
Пр. действ. наст.	разбры́згивающий
Пр. действ. прош.	разбры́згивавший
Деепр. наст.	разбры́згивая
Деепр. прош.	разбры́згивав, разбры́згивавши
Пр. страд. наст.	разбры́згиваемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… разбры́згивать

раз-бры́з-ги-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — разбрызгать.

Приставка: раз-; корень: -брызг-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rɐzˈbrɨzɡʲɪvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. рассеивать брызгами, мелкими каплями ◆ Она ласково и задорно улыбалась, правя лошадью, горяча ее, на ней голубая курточка, вышитая серебром, спицы колес экипажа тоже посеребрены и, вращаясь, как бы разбрызгивают белые искры, так же искрится и серебро шитья на рукавах курточки. Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», Часть 4, 1928-1935 гг. [НКРЯ] ◆ ― Тут очнувшийся Ипполит Матвеевич, разбрызгивая слюну, ворвался в разговор. Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ] ◆ Когда вели пером вверх, перо скрипело, цеплялось за бумагу и разбрызгивало чернила по странице. В. Ф. Панова, «Ясный берег», 1949 г. [НКРЯ] ◆ При некоторой температуре часть перегретого металла мгновенно (а точнее ― за миллиардные доли секунды) испаряется; образовавшиеся пары разбрызгивают оставшуюся ещё жидкой часть металла. А. Сутовский, «Взрывающиеся проволочки» // «Химия и жизнь», 1966 г. [НКРЯ] ◆ Разбрызгивать краску на поверхность бумаги можно также из пульверизатора, используя для этого разведённые водой акриловые краски, цветную тушь или акварель. Е. А. Каминская, «Скрапбукинг: искусство оформления фотографий и фотоальбомов», ‎2013 г.
2. брызгая, расплёскивать в разные стороны ◆ Но одна небольшая щука дерзко металась в воде, толкала других рыб и сильными ударами хвоста разбрызгивала воду на пол. Максим Горький, «Трое», 1901 г. [НКРЯ] ◆ Вот в мотокроссе всё понятно: там гонщики взлетают на трамплинах, разбрызгивают грязь во все стороны, вытворяют всякие акробатические номера… Станислав Акимов, «Властелин колец: кольцевые мотогонки, первое приближение», 2004 г. // «Хулиган» [НКРЯ]

Синонимы

1. распрыскивать, частич.: распылять, разметать
2. расплёскивать

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. рассеивать, прыскать, брызгать
2. разбрасывать

Гипонимы

1. приллировать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: разбрызгивание, разбрызгиватель, брызга глаголы: разбрызгать, разбрызгиваться, разбрызгаться, брызгать

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

Английскийen: splash; (мелкими каплями) spray; spatter Армянскийhy: շաղ տալ, ցայտացրիվ անել, ջրջրնել, ցրցողել, թափթփել Башкирскийba: сәсрәтеү, һибеү, бөркөү Белорусскийbe: распырскваць Древнегреческий†grc: ἀποβλύζω; ἐκραίνω Идишyi: באַפּלונטשן (bapluntšn); באַפּליוכען (bapliuhn) Идоиio: pulverizar Интерлингваиia: sparger Испанскийes: rociar, pulverizar; espolvorear Итальянскийit: spruzzare; polverizzare, atomizzare Казахскийkk: бүркіп бітіру; сеуіп біту; шашу; шашырату Каталанскийca: ruixar, arrosar, brufar Киргизскийky: чачыратуу Латинскийla: dispergo; spargo Литовскийlt: ištaškyti Марийскийchm: часыраш; шыжалтараш; шыжыктылаш Немецкийde: verspritzen; zerstäuben (духи); aufsprühen; zersprühen (химикалии); zerspritzen Осетинскийos: алырдӕм пырх кӕнын Польскийpl: rozbryzgiwać, rozpryskiwać Португальскийpt: espargir, borrifar, esborrifar, pulverizar Таджикскийtg: пошидан, чошидан Татарскийtt: бөркү, бөркергә; сиптерү, сибү; чәчрәтү Турецкийtr: püskürtmek Туркменскийtk: pürkmek; sepmek; sepelemek Узбекскийuz: sachratmoq (сачратмоқ) Украинскийuk: розбризкувати, розприскувати Французскийfr: répandre, jeter autour; pulvériser Чешскийcs: rozstříkávat; rozprašovat Шведскийsv: stänka (sv), fläcka ner (sv) Эсперантоиeo: ŝprucigi; elŝprucigi