развлекаться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	развлека́юсь	развлека́лся развлека́лась	—
Ты	развлека́ешься	развлека́лся развлека́лась	развлека́йся
Он Она Оно	развлека́ется	развлека́лся развлека́лась развлека́лось	—
Мы	развлека́емся	развлека́лись	—
Вы	развлека́етесь	развлека́лись	развлека́йтесь
Они	развлека́ются	развлека́лись	—
Пр. действ. наст.	развлека́ющийся
Пр. действ. прош.	развлека́вшийся
Деепр. наст.	развлека́ясь
Деепр. прош.	развлека́вшись
Будущее	буду/будешь… развлека́ться

раз-вле-ка́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — развлечься.

Приставка: раз-; корень: -влек-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rəzvlʲɪˈkat͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. приятно и весело проводить время, веселиться ◆ Уставши от аплодисментов и пустопорожней болтовни, принялся я развлекаться ― ходил в театры, на концерты, и не только по пригласительным билетам съезда, но и на свои денежки. В. П. Астафьев, «Обертон», 1996 г. [НКРЯ]
2. занимаясь чем-либо, отвлекаться от работы, каких-либо мыслей и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. страд. к развлекать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. забавляться, веселиться
2. отвлекаться

Антонимы

1. работать, трудиться

Гиперонимы

1. отдыхать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: развлечение прилагательные: развлекательный глаголы: развлекать; развлечься; развлечь; влечь

Этимология

Образовано добавлением -ся к гл. развлекать, далее от гл. влечь, из церк.-слав., ср. волоку́. Использовано в качестве кальки франц. distraire — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

забавляться

Албанскийsq: argëtohem; dëfrehem; zbavitem Английскийen: have fun, have a good time, amuse oneself; divert oneself; disport Башкирскийba: уйнау-көлөү, күңел асыу Белорусскийbe: забаўляцца, весяліцца Болгарскийbg: развличам се, забавлявам се Вьетнамскийvi: vui chơi, chơi bời Древнегреческий†grc: ἑψιάομαι Идишyi: אַמוזירן זיך (amuzirn zih); װײַלן זיך (vajln zih), פֿאַרװײַלן זיך (farvajln zih); הנאה האָבן (hanoe hobn) Испанскийes: distraerse, entretenerse, divertirse Итальянскийit: divertirsi; sollazzarsi, spassarsi, spassarsela, darsi bel tempo Казахскийkk: думандау; ермек ету; ермек қылу; ермектеу; көңіл көтеру Каталанскийca: entretenir-se, divertir-se Китайский (упрощ.): 取乐儿 (qǔ lèr); 作乐 (zuòlè); 取乐 (qǔlè); 游乐 (yóulè) Кумыкскийkum: йыбанмакъ, гёнгюн ачмакъ, шатланмакъ Латинскийla: sibi ludos facere Латышскийlv: izklaidēties Немецкийde: sich unterhalten; sich amüsieren, sich vergnügen Нидерландскийnl: zich amuseren Норвежскийno: underholde seg Осетинскийos: хи ивхӕрсын, зырхын; исӕрхун (диг.) Польскийpl: bawić się; zabawiać się Португальскийpt: divertir-se Румынскийro: se distra Турецкийtr: eğlenmek, gönül eğlendirmek Туркменскийtk: şatlanmak; göwnüňi açmak; güýmenmek Узбекскийuz: o`ynamoq (ўйнамоқ) Украинскийuk: розважатися; забавлятися Французскийfr: se divertir, s'amuser Чешскийcs: bavit se, veselit se Шведскийsv: roa sig Якутскийsah: саатаа, аралдьый