разделённый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		разделённый	разделённое	разделённая	разделённые
Р.		разделённого	разделённого	разделённой	разделённых
Д.		разделённому	разделённому	разделённой	разделённым
В.	одуш.	разделённого	разделённое	разделённую	разделённых
	неод.	разделённый			разделённые
Т.		разделённым	разделённым	разделённой разделённою	разделёнными
П.		разделённом	разделённом	разделённой	разделённых
Кратк. форма		разделён	разделено́	разделена́	разделены́

раз-де-лён-ный

Страдательное причастие, совершенного вида, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/b(2). Соответствующее причастие несовершенного вида — разделя́емый.

Приставка: раз-; корень: -дел-; суффикс: -ённ; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rəzʲdʲɪˈlʲɵnːɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. страд. прич. прош. вр. от разделить (в значении «распределить что-либо между кем-либо или между чем-либо, давая, назначив каждому соответствующую часть») ◆ Долгое время Курдистан, разделённый между четырьмя государствами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией — рассматривался как этакая «зона прострации», где идет бесконечная и довольно беспорядочная война. Светлана Лурье, «Новая Мидия?. Спецназ России», 2003 г. [НКРЯ]
2. страд. прич. прош. вр. от разделить (в значении «разъединить, разбить на части») ◆ Наконец, мог ли неприятель, если бы он не обладал ни военными качествами, ни дарованиями и при начале кампании разделённый и раздроблённый на части, — мог ли бы он сообразить и исполнить наступательное соединение обоих крыл и средины армии своей при Березине и к самой решительной эпохе привести из Финляндии и от берегов Прута войска, долженствовавшие оспаривать нам переправу? Д. В. Давыдов, «Мороз ли истребил французскую армию в 1812 году?», 1830–1835 гг. [НКРЯ] ◆ Кроме традиционных вольеров с дикими животными, здесь есть чисто познавательные — например, огороженный сеткой круг, разделённый на секторы, где собраны все предки домашней коровы. «Берлин — радушный город: тебя ждут в музеях и тавернах», 2003 г. // «Даша» [НКРЯ] ◆ Водоем, разделённый стеной с арочным отверстием в её основании, выглядит глубже и длиннее, чем есть на самом деле. Прогулка по Саду Радости, «2003» // «Ландшафтный дизайн» [НКРЯ] ◆ Я заметил на борту тачанки эмблему — круг, разделённый волнистой линией на две части, чёрную и белую, в каждой из которых помещался маленький кружок противоположного цвета. В. О. Пелевин, «Чапаев и пустота», 1996 г. [НКРЯ]
3. адъектив., перен. совместный, взаимный (о романтическом чувстве) ◆ Но осознание своего правильно произведённого экзистенциального выбора грело душу Александра Ивановича, как разделённая любовь или дружеская попойка. Егор Радов, «Змеесос», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Ради чего письмо, разговор, любое разделённое чувство пробивает одиночество? Рейн Карасти, «Письма заложникам», 2002 г. // «Звезда» [НКРЯ]

Синонимы

1. поделённый
2. раздробленный, расчленённый, разбитый
3. ответный

Антонимы

1. единый, целостный, неделимый; соединённый, объединённый, неразделённый
2. целый
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: разделённость, разделение прилагательные: раздельный глаголы: разделить наречия: раздельно

Этимология

Происходит от гл. разделить от раз- + делить, далее от праслав. *děliti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлити (др.-греч. μερίζειν), русск. делить, укр. ділити, болг. деля́, сербохорв. диjѐлити, ди̏jели̑м, словенск. dėlíti, чешск. dělit, польск. dzielić, н.-луж. dźělić, н.-луж. źěliś. Сюда же укр. діл «горный хребет», ст.-слав. дѣлъ «часть», болг. дял «часть», сербохорв. ди̏о (ди̏jел) (род. п. ди̏jела) «часть», чак. dél (род. п. dēlȁ), словенск. dė́ł, чешск. díl, словацк. diel, польск. dział, в.-луж. dźěł, н.-луж. źěł. Восходит к праиндоевр. *dail-. Ср.: лит. dailaũ, dailýti «делить», англ. deal, готск. dailjan, др.-в.-нем., ср.-в.-нем. teilen.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Адыгейскийady: агощ Английскийen: divided, split Французскийfr: divisé, séparé