разойтись

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	разойду́сь	разошёлся разошла́сь	—
Ты	разойдёшься	разошёлся разошла́сь	разойди́сь
Он Она Оно	разойдётся	разошёлся разошла́сь разошло́сь	—
Мы	разойдёмся	разошли́сь	разойдёмся разойдёмтесь
Вы	разойдётесь	разошли́сь	разойди́тесь
Они	разойду́тся	разошли́сь	—
Пр. действ. прош.	—
Деепр. прош.	разойдя́сь

ра-зой-ти́сь

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b/b⑨. Соответствующий глагол несовершенного вида — расходи́ться.

Приставка: разо-; корень: -й-; глагольное окончание: -ти; постфикс: -сь [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rəzɐɪ̯ˈtʲisʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. уйти в разные стороны (о многих собравшихся) ◆ Так разойдёмся: если ты налево ― я направо, а если ты направо ― я налево. В. С. Соловьев, «Оправдание добра», 1894–1899 гг. [НКРЯ] ◆ И когда чтение кончилось, соседи разошлись по домам, растроганные и очень довольные Ольгой и Сашей. А. П. Чехов, «Мужики», 1897 г. [НКРЯ] ◆ Тут вошёл батюшка (был его урок), и все неохотно разошлись по местам. Л. Н. Андреев, «Молодежь», 1898 г. [НКРЯ] ◆ Вскоре разъехались и остальные гости и сами хозяева разошлись на покой. Н. Э. Гейнце, «Коронованный рыцарь», 1898 г. [НКРЯ]
2. отойти друг от друга (обычно на какое-либо расстояние) ◆ Мы разойдёмся с двумя собаками в разные стороны и там у мельницы сойдёмся. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ] ◆ Ябто шёл вдоль извилистого русла, приказав сыновьям разойтись на некоторое расстояние и искать любой след человека. Александр Григоренко, «Ильгет. Три имени судьбы» // «Урал», 2013 г. [НКРЯ]
3. с кем-чем не встретиться (обычно в условном месте, в условленное место); разминуться ◆ Это было сказано как раз в ту минуту, когда я подумала, что, может быть, мы с Андреем случайно разошлись в Филармонии и он поехал ко мне. В. А. Каверин, «Открытая книга», 1949–1956 гг. [НКРЯ]
4. дать возможность проехать, пройти друг другу при встречном движении ◆ Он подвел «Шутку» почти вплотную, круто развернул, чтобы разойтись бортами. Б. Л. Васильев, «Были и небыли», Книга 1, 1988 г. [НКРЯ]
5. постепенно исчезнуть; перестать быть видимым ◆ Солнце уже зашло за макушки березовой аллеи, пыль укладывалась в поле, даль виднелась явственнее и светлее в боковом освещении, тучи совсем разошлись, на гумне из-за деревьев видны были три новые крыши скирд〈…〉 Л. Н. Толстой, «Семейное счастье», 1859 г. [НКРЯ] ◆ Лишь 3 августа туман разошёлся, и Зельгейм, досыта налюбовавшись развернувшейся перед ним панорамой, получил возможность двинуться в дальнейший путь. Н. Николаева, «Караугом», 1931 г. [НКРЯ]
6. разг. истратиться, израсходоваться (о деньгах, продуктах и т. п.) ◆ Повитуха взяла у нее за прожитьё ― за корм и за чай ― за два месяца сорок рублей, двадцать пять рублей пошли за отправку ребёнка, сорок рублей повитуха выпросила себе взаймы на корову, рублей двадцать разошлись так ― на платья, на гостинцы, так что, когда Катюша выздоровела, денег у неё не было, и надо было искать места. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [НКРЯ]
7. оказаться распроданным, раскупленным, раздаренным ◆ Говорят, что бóльшая, лучшая часть имущества разошлась по рукам, меньшая ― уложена в ящики, составленные в кладовые, опломбированные до поры до времени. П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг. № 4», 1925–1926 гг. [НКРЯ]
8. с кем прекратить всякую связь, общение, знакомство, порвать с кем-либо ◆ Всё мое желание в том, чтобы ты был счастлив, и ты это знаешь; я судьбе покорилась, но моё сердце будет всегда с тобой, останемся ли мы вместе, или разойдемся. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ] ◆ Грунька разошлась с ними как-то очень ловко ― вежливо и по чести, благо лично ей они ничего не были должны, а долг по ассоциации она им великодушно простила. А. В. Амфитеатров, «Марья Лусьева», 1903 г. [НКРЯ] ◆ Но ты был прав, говоря, что так нам нельзя расстаться; разойдемся друзьями. В. П. Авенариус, «Бродящие силы. Современная идиллия», 1865 г. [НКРЯ]
9. перестать жить совместно, развестись (о супругах) ◆ Мы через шесть месяцев после свадьбы разошлись с ней! К. М. Станюкович, «Жрецы», 1897 г. [НКРЯ]
10. обнаружить, проявить несогласие, разногласие в чём-либо; не совпасть, оказаться различным ◆ В определении же причин, расторгающих дружбу, спорщики разошлись. А. И. Куприн, «Картина», 1895 г. [НКРЯ] ◆ Теперь же они разошлись по второстепенному вопросу об избирательном праве; но на нём не только разошлись, но раскололись. В. А. Маклаков, «Из воспоминаний», 1954 г. [НКРЯ]
11. разделиться на несколько направлений, идущих из одного места в разные стороны; разветвиться ◆ И вот, в то время, когда Жиган совсем потерял всякую надежду выйти хоть куда-либо, дорога разошлась на две. А. П. Гайдар, «Р. В. С.», 1925 г. [НКРЯ]
12. раздвинуться в стороны, образовав какое-либо расстояние между частями; разъединиться ◆ Заманчиво мелькали мне издали сквозь древесную зелень красная крыша и белые трубы помещичьего дома, и я ждал нетерпеливо, пока разойдутся на обе стороны заступавшие его сады и он покажется весь с своею, тогда, увы! Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ] ◆ Когда уста халифа расходятся в улыбку, ― это открываются завесы к милости. В. М. Дорошевич, «Сказки и легенды», 1893–1916 гг. [НКРЯ] ◆ Тело уже закоченело; сизые руки, очевидно, были сложены на груди, но разошлись; ноги босые тоже разошлись и торчали ступнями врозь. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [НКРЯ] ◆ В жилом помещении разошлась по швам броневая палуба, и от нее оторвались некоторые пилерсы. А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 гг. [НКРЯ]
13. распространиться, охватив какое-либо пространство, расстояние, количество и т. п. ◆ Пар, распространяя запах эвкалипта, разошёлся по всему помещению, обжигая тела любителей бани. Андрей Ростовский, «По законам волчьей стаи», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Лошадь жевала губами, с серого бархатистого храпа ее падали капли, а спешившийся ездок забавлялся: бросал в воду комки сухой глины, смотрел, как расходятся по воде круги. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга четвёртая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]
14. перен., разг. распространиться где–либо или среди кого–либо ◆ Свет молчит, пока властелин его сковал ему уста грозою; но одно слово ― и бесчестье бедной девушки, как ходячая монета, разойдётся по рукам черни, жадной к злословию. И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. [НКРЯ]
15. разг. приобрести бо́льшую скорость, интенсивность или прийти в нормальное рабочее состояние ◆ Ведаю я: прыснет море, расходится буря и долго не тихнет. А. Ф. Вельтман, «Кощей бессмертный. Былина старого времени», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Когда поехали дальше, дождь разошёлся уже по-настоящему. И. А. Бунин, «Грамматика любви», 1915 г. [НКРЯ] ◆ К вечеру ветер настолько разошёлся, что даже с зарифленным парусом управляться стало трудно ― нас волокло то к северу, то к югу. Ю. А. Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 г. [НКРЯ]
16. перен. увлечься чем-либо до самозабвения, войти во вкус ◆ Она ведь у меня занятная… Иной раз разойдётся, песни заиграет… В. Г. Короленко, «Марусина заимка», 1899 г. [НКРЯ] ◆ Иногда, правда, бывает, разойдусь, так начну расписывать, целый театр, но это ж для меня самой удовольствие, грешно за это деньги брать. А. И. Слаповский, «День денег», 1998 г. [НКРЯ]
17. перен., разг. прийти в сильное возбуждение ◆ Ведь иной пьяный саврас как разойдётся-то, кулачище-то рассучит… Г. И. Успенский, «Не случись», 1883 г. [НКРЯ] ◆ Один раз, когда было не по его, он разошёлся, как дикий зверь, сорвал со стены шашку и закричал: я тебя порубаю на мелкие куски! А. Л. Львов, «Двор», 1981 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. рассредоточиться
3. разминуться
4. ?
5. рассеяться
6. ?
7. ?
8. расстаться, разлучиться, распрощаться, распроститься
9. развестись
10. ?
11. раздвоиться, разветвиться
12. разъединиться

Антонимы

1. сойтись
2. подойти, сомкнуться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: расход, расхождение глаголы: расходиться, идти

Список всех слов с корнем й
глаголы: взойти, войти, выйти, дойти, зайти, зайтись, изойти, найти, найтись, обойти, обойтись, отойти, перейти, пойти, подойти, прейти, превзойти, прийти, прийтись, пройти, пройтись, произойти, разойтись, сойти, сойтись, уйти

Этимология

Из идти с добавлением разо-, -сь, далее из праслав. *jьdǫ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. иду́, ити, ст.-слав. идѫ, ити (др.-греч. πορεύεσθαι, ἔρχεσθαι), вънити «войти», сънити «сойти», изити «выйти», русск. иду, идти, укр. іду́, іти́, белор. iцí, iсцí, iду́, болг. ида́ «иду», сербохорв. и̏де̑м, ѝти, словенск. ídem, íti, чешск. jdu, jít, словацк. idem, ísť, польск. idę, iść, в.-луж. (j)du, hić, н.-луж. du, hyś, полабск. eit. Русск. идти́  — из праслав. *jьdǫ: iti, под влиянием иду́; польск. iść — как wieść: wiode, и т. д. Первонач. -d- было формантом; ср. кладу́, е́ду (см.). Первоначально атематический индоевропейский гл., ср. лит. eĩti, eimì, латышск. iêt, наст. eimu, iêmu, др.-прусск. ēit «идёт», ēisei «ты идёшь», сюда же лит. eĩdinti «заставлять идти», eidinė̃ «ход, походка», eidiniñkas «иноходец», išeidins «вышедший», eidỹ межд. «вон, пойдём», др.-инд. ḗti «идёт», 1 л. мн. ч. imás, 3 л. мн. ч. yanti, авест. aēiti, др.-перс. aitiy, др.-греч. εἶμι, εἶσι, ἴμεν, ἴᾱσι, лат. īrе, еō, it, готск. iddjа «шёл», тохарск. i- «идти». Согласно Кречмеру, в основе здесь лежит межд. еi! Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

уйти в разные стороны
Английскийen: to part ways

отойти друг от друга

дать возможность проехать, пройти друг другу при встречном движении

постепенно исчезнуть; перестать быть видимым

истратиться, израсходоваться

прекратить всякую связь, общение, знакомство, порвать с кем-либо

перестать жить совместно, развестись

обнаружить, проявить несогласие, разногласие

раздвинуться в стороны
Английскийen: to split up

распространиться, охватив какое-либо пространство

приобрести бо́льшую скорость, интенсивность

увлечься чем-либо до самозабвения

Библиография

• Апресян Ю. Д. расстаться 2, разлучиться, разойтись 2, распрощаться 2 <распроститься> // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 430-438.