Русский править

В Викиданных есть лексема ретирада (L158107).

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ретира́да	ретира́ды
Р.	ретира́ды	ретира́д
Д.	ретира́де	ретира́дам
В.	ретира́ду	ретира́ды
Тв.	ретира́дой ретира́дою	ретира́дами
Пр.	ретира́де	ретира́дах

ре-ти-ра́-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ретир-; суффикс: -ад; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение править

МФА: [rʲɪtʲɪˈradə]

Семантические свойства править

Значение править

воен., устар. отступление ◆ Галера «Десна», под начальством мичмана Ломбарда, хорошо вооруженная, пустилась на бомбардирующие Кинбурн суда, отделившиеся от своего флота, в принудила их к ретираде к своему флоту… А. В. Суворов, «Биография А. В. Суворова, им самим написанная в 1786 году», 1786 г. [НКРЯ] ◆ В газетах, из которых впервые узнал старый князь об Аустерлицком поражении, было написано, как и всегда, весьма кратко и неопределённо, о том, что русские после блестящих баталий должны были отретироваться и ретираду произвели в совершенном порядке. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ] ◆ — А вот Суворов спросил однажды солдата: «Что такое ретирада?» А «ретирада», надо тебе, хлопец, знать, означает отступление. Всем известно, что Суворов отступать не любит. «Что есть ретирада?» Солдат, глазом не моргнув, отвечает: «Не могу знать!» Суворов инда подпрыгнул. «Как?» — «Да так! У нас в полку такого слова нет». Суворов, прямо как рафинад в чаю, растаял. «Хороший полк!» — говорит. С. Т. Григорьев, «Александр Суворов», 1939 г.
воен., устар. укреплённое место (в крепостных сооружениях и на полевых позициях) для укрытия и обороны в случае отступления ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг., устар. отхожее место, уборная ◆ Своими глазами видели они, как французы обращали церкви в кухни и конюшни; иконы употребляли на дрова или бросали в ретирады, обобрав все украшения. М. А. Волкова, «Письма к В. А. Ланской» (1812) // «Русский архив», № 12, 1872 г. [НКРЯ] ◆ Окончив обход, сделав чертёж, взяв все необходимые размеры, заметив по возможности все имеющее санитарное значение стороны производства, произведя измерение рабочих, побывав в кухне, в столовой, в жилых помещениях для рабочих, в ретирадах и т. п. и получив таким образом ясную картину гигиенической обстановки заведения, мы приступаем к выполнению той части программы, для которой нам необходимы показания владельца или его заместителя. Ф. Ф. Эрисман, «Профессиональная гигиена», 1871–1908 гг. [НКРЯ] ◆ И в эту ретираду сам «наш парижский корреспондент» не зайдёт, а, зажав нос, пробежит мимо. М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880–1881 гг. [НКРЯ]

Синонимы править

Антонимы править

наступление
—

Гиперонимы править

манёвр

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит от франц. retirade «ретирада, укрепление на случай отступления», из se retirer «отступать». Русск. ретирада «убежище» — уже в Уст. морск. (1720 г.); заимств. через нем. Retirade или польск. retyrada. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

отступление
Испанский_es: retirada ж. Украинский_uk: ретирада ^(uk) ж., ретирад ^(uk) м.

Библиография править

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Украинский править