рохля

Русский

рохля I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ро́хля	ро́хли
Р.	ро́хли	ро́хлей
Д.	ро́хле	ро́хлям
В.	ро́хлю	ро́хлей
Тв.	ро́хлей ро́хлею	ро́хлями
Пр.	ро́хле	ро́хлях

ро́х-ля

Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 2a(2) по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈroxlʲə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈroxlʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. пренебр. вялый, неэнергичный, нерасторопный человек; размазня ◆ Отроду никого угостить не смыслит. Уж так рохлею родился, мой батюшка Милон. Д. И. Фонвизин, «Недоросль», 1782 г. [НКРЯ] ◆ Усердный служака, но далеко не моряк по призванию, нерешительный, трусливый и достаточно-таки рохля, он в присутствии адмирала совсем терялся, и робкая его душа замирала от страха, что ему «попадет». К. М. Станюкович, «Беспокойный адмирал», 1894 г. [НКРЯ]
2. жарг. гидравлическая тележка

Синонимы

1. растяпа, губошлеп, размазня, шляпа, телепень, тюфяк, мямля

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

рохля II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ро́хля	ро́хли
Р.	ро́хли	ро́хлей
Д.	ро́хле	ро́хлям
В.	ро́хлю	ро́хли
Тв.	ро́хлей ро́хлею	ро́хлями
Пр.	ро́хле	ро́хлях

ро́х-ля

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2a(2) по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -рохл-; окончание: -я.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈroxlʲə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈroxlʲɪ]

Семантические свойства

Рохля

Значение

1. прост. ручная гидравлическая тележка, служащая для перемещения грузов преимущественно на поддонах ◆ Сашка! Возьми рохлю и поставь бочку на место.

Гиперонимы

1. тележка

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от названия финской фирмы Rocla (Рокла), тележки которой одними из первых появились в СССР.

Перевод

Список переводов