световой год

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

све-то-во́й год

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [svʲɪtɐˈvoɪ̯ ɡot]

Семантические свойства

Значение

1. астрон. внесистемная единица длины, равная расстоянию, которое свет проходит в вакууме, не испытывая влияния гравитационных полей, за один юлианский год (9,46 · 10¹⁵ метра) ◆ Они движутся с околосветовой скоростью в направлении звёзд Сириус А и Сириус Б на расстоянии примерно одного светового года от Земли. Евгений Велтистов, «Глоток солнца», 1967 г. [НКРЯ] ◆ В созвездии Льва обнаружено крупнейшее скопление галактик. Оно протянулось на шестьсот с лишним миллионов световых лет. «Самый большой объект во вселенной», 2003 г. // «Знание — сила» [НКРЯ]

Синонимы

1. сокр.: русское: св. год; международное: ly

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. единица длины

Гипонимы

1. —

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: işıq ili Албанскийsq: dritëviti Английскийen: light year (en) Арабскийar: سنة ضوئية ж. (sana ḍawʾiyya) Армянскийhy: լուսատարի (hy) (lusatari) Астурийскийast: añu lluz Баскскийeu: argi-urte (eu) Башкирскийba: яҡтылыҡ йылы Белорусскийbe: светлавы год Бенгальскийbn: আলোক বর্ষ (ālōk barṣ) Бирманскийmy: အလင်းနှစ် (my) (a.lang:hnac) Болгарскийbg: светлинна година Боснийскийbs: svjetlosna godina Валлийскийcy: blwyddyn golau (cy) Венгерскийhu: fényév (hu) Вьетнамскийvi: năm ánh sáng (vi) Галисийскийgl: ano luz (gl) Греческийel: έτος φωτός (el) (étos fotós) Грузинскийka: სინათლის წელიწადი (sinatlis c̣elic̣adi) Датскийda: lysår (da) ср. Ивритhe: שנת אור (he) Индонезийскийid: tahun cahaya (id) Ирландскийga: solasbhliain ж. Исландскийis: ljósár (is) ср. Испанскийes: año luz (es) Итальянскийit: anno luce (it) Казахскийkk: жарық жылы Каннадаkn: ಜ್ಯೋತಿರ್ವರ್ಷ (kn) (jyōtirvarṣa) Каталанскийca: any llum м. Кечуаqu: achkiy wata Киргизскийky: жарык жылы Китайскийzh: 光年 (zh) (guāngnián) Корейскийko: 광년 (ko) (gwangnyeon) Латышскийlv: gaismas gads Лимбургскийli: leechsjaor Литовскийlt: šviẽsmetis м. Люксембургскийlb: Liichtjoer ср. Македонскийmk: светлосна година, светлинска година Малайскийms: tahun cahaya Монгольскийmn: гэрлийн жил Немецкийde: Lichtjahr (de) ср. Нидерландскийnl: lichtjaar (nl) ср. Нижнесаксонскийnds: Lichtjohr ср. Норвежскийno: lysår (no) ср. Норвежскийnn (нюнорск): lysår ср., ljosår ср. Персидскийfa: سال نوری (fa) (sâl-e nuri) Польскийpl: rok świetlny (pl) Португальскийpt: ano-luz (pt) м. Румынскийro: an-lumină (ro) Русинскийrue: світловый рік Сербскийsr (кир.): свјетлосна година, светлосна година Сербскийsr (лат.): svjetlosna godina, svetlosna godina Словацкийsk: svetelný rok Словенскийsl: svetlobno leto Тайскийth: ปีแสง (th) (bpii-sɛ̌ɛng) Тамильскийta: ஒளியாண்டு (ta) (oḷiyāṇṭu) Татарскийtt: яктылык елы Турецкийtr: ışık yılı (tr) Туркменскийtk: ýagtylyk ýyly Узбекскийuz: yorugʻlik yili Украинскийuk: світловий рік Урдуur: نوری سال‎ Фарерскийfo: ljósár ср. Финскийfi: valovuosi (fi) Французскийfr: année-lumière (fr) ж. Хиндиhi: प्रकाश-वर्ष (prakāś-varṣ) Хорватскийhr: svjetlosna godina Чешскийcs: světelný rok (cs) Шведскийsv: ljusår (sv) ср. Эсперантоиeo: lumjaro Эстонскийet: valgusaasta (et) Якутскийsah: сырдык сыла Японскийja: 光年 (ja) (こうねん, kōnen)