синхрон

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	синхро́н	синхро́ны
Р.	синхро́на	синхро́нов
Д.	синхро́ну	синхро́нам
В.	синхро́н	синхро́ны
Тв.	синхро́ном	синхро́нами
Пр.	синхро́не	синхро́нах

синхро́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -син-; корень: -хрон-.

Произношение

• МФА: [sʲɪnˈxron]

Семантические свойства

Значение

1. разг. синхронность, одновременность ◆ Пираньи сбились в стайку и несколько раз в полном синхроне обернулись вокруг собственной оси. Д. М. Липскеров, «Последний сон разума», 1999 г. [НКРЯ] ◆ Верноподданные тоже аплодируют, однако без синхрона, аплодируют вразброд. В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2007 г. [НКРЯ]
2. проф. документальный фильм, кадр фильма, снятый одновременно с записью звука ◆ Он мне сказал: «Синхрон будем на твой УЕР писать, чтобы звукооператора не брать; костюмы, реквизит ― всё принесёшь с собой». М. Туровская, «7 с 1/2 и Фильмы Андрея Тарковского», 1991 г. [НКРЯ] ◆ Все последние годы о настроениях населения нам предлагали судить по тенденциозно подобранным синхронам, которые тиражировали программы теленовостей. Наталья Серова, «Чечня готова повернуться лицом к Москве», 2003 г. // «Политком.ру» [НКРЯ]
3. спорт. синхронные прыжки в воду ◆ Илья Захаров победил на чемпионате Европы в индивидуальных прыжках в воду с трёхметрового трамплина и в синхроне с Евгением Кузнецовым. Александра Владимирова, «Деньги и зрители», 2013 г. // «Русский репортёр» [НКРЯ]
4. разг. синхронный перевод ◆ Но на заседаниях в ООН вы пользовались наушниками. Вы слушаете синхрон? Ответ: Залы заседаний иногда так велики и там часто такая акустика, что без наушников не слышен язык оригинала. С. В. Лавров, Интервью газете «Время новостей», 2004 г. // «Дипломатический вестник» [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: асинхронизм, асинхрония, синхронизация, синхронизм, синхрония, синхронность прилагательные: асинхронный, несинхронный, синхронный глаголы: синхронизировать наречия: асинхронично, асинхронно, несинхронно, синхронно

Этимология

От синхронный.

Перевод

Список переводов

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.