собственность

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	со́бственность	со́бственности
Р.	со́бственности	со́бственностей
Д.	со́бственности	со́бственностям
В.	со́бственность	со́бственности
Тв.	со́бственностью	со́бственностями
Пр.	со́бственности	со́бственностях

со́б-ствен-ность

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -соб-; суффиксы: -ств-ен-н-ость.

Корень: -собственн-; суффикс: -ость [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈsopstvʲɪn(ː)əsʲtʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈsopstvʲɪn(ː)əsʲtʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. юр. имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо ◆ Эта квартира — моя собственность. ◆ Завод является собственностью государства.
2. юр. принадлежность имущества какому-либо субъекту, право этого субъекта распоряжаться данным имуществом ◆ У него в собственности почти ничего не осталось.

Синонимы

1. имущество, владение
2. владение, обладание

Этимология

Происходит от прилагательного собственный, от др.-русск., церк.-слав. собьство «свойство, своеобразие, сущность», собиıе «существо» (Григ. Назианзин), собина «собственность, имущество», собь «собственность, сущность», собити «присваивать, приобретать». Образовано от др.-русск. дат.-местн. ед. собѣ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• государственная собственность
• долевая собственность
• индивидуальная собственность
• личная собственность
• лишать собственности
• наследуемая собственность
• общественная собственность
• передать в собственность
• переходить в собственность
• право собственности
• частная собственность

Перевод

имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо
Английскийen: property Казахскийkk (кир.): меншік, мүлік Казахскийkk (лат.): mens'ik, mu'lik Немецкийde: Eigentum, Besitz Украинскийuk: власність ж. Французскийfr: propriété ж., bien м. Шведскийsv: egendom (sv) общ., tillhörighet (sv) общ. Эсперантоиeo: propraĵo