стезя

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	стезя́	стези́
Р.	стези́	стезе́й
Д.	стезе́	стезя́м
В.	стезю́	стези́
Тв.	стезёй стезёю	стезя́ми
Пр.	стезе́	стезя́х

сте-зя́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -стез-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [sʲtʲɪˈzʲa] 

  (файл)

  мн. ч. [sʲtʲɪˈzʲi]

Семантические свойства

Значение

1. трад.-поэт. путь, дорога ◆ Усталые кони их, покрытые пеною, кропили потом узкую, стремнистую стезю, по которой взбирались они в гору. А. А. Бестужев-Марлинский, «Аммалат-бек», 1831 г. [НКРЯ] ◆ Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему. Евангелие от Марка // «синодальный перевод (1816–1862)» [НКРЯ]
2. высок. жизненный путь, направление деятельности, развития ◆ Многие полагают, что, встав на стезю крутого бизнеса, нужно всю эту ветошь выбросить на помойку. Капитолина Кожевникова, «У парадного подъезда», 2003 г. // «Вестник США» [НКРЯ]

Синонимы

1. путь, дорога, тропа

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. путь
2. направление

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: стёжка

Этимология

Происходит от праслав. *stьga, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стьза, стьзꙗ, ст.-слав. стьза (τρίβους; Еuсh. Sin., Остром.), русск. стезя, диал. стега́ «тропа, дорожка», зап., южн., укр. сте́жка, сербохорв. ста̀за «пешеходная дорога», словенск. stezà — то же, чешск. steze, stezka «тропинка», словацк. stezka, др.-польск. śćdzа (Флор. псалт.), ścieżka (Пулавск. псалт.), польск. ścieżka, в.-луж. sćežka, н.-луж. sćažka, полаб. stadza. Праслав. *stьga связано чередованием гласных со -стига́ть; ср. также зга. Родственно латышск. stigа «тропа, пешеходная дорога», др.-в.-нем. stëg – то же (*stigaz, откуда финск. tikas «лестница»), греч. στίχος м. «ряд»; др. ступень вокализма: готск. staiga «дорога», др.-в.-нем. steiga, алб. shtek «тропа». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

путь, дорога
Английскийen: way, path Итальянскийit: camino, sendero Нидерландскийnl: pad, weg, steeg, straat Французскийfr: chemin, sentier