стих

Русский

стих (существительное I)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	стих	стихи́
Р.	стиха́	стихо́в
Д.	стиху́	стиха́м
В.	стих	стихи́
Тв.	стихо́м	стиха́ми
Пр.	стихе́	стиха́х

стих

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -стих- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [sʲtʲix] 

  (файл)

  мн. ч. [sʲtʲɪˈxʲi] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. единица ритмически организованной поэтической речи, строка поэтического произведения ◆ Пушкинский стих. ◆ Размер стиха. ◆ Владеть стихом (т.е. уметь писать стихи). ◆ Оглавление стихотворений по первому стиху. ◆ Стих каждый повести твоей звучит и блещет, как червонец. А. С. Пушкин, «К Баратынскому» ◆ Минута — и стихи свободно потекут. А. С. Пушкин, «Осень» ◆ Роман в стихах.
2. обычно мн. ч.; ед. ч. — разг. произведение, написанное такими строками, стихотворение ◆ Начну на флейте стихи печальны, // Зря на Россию чрез страны дальны: В. К. Тредиаковский, «Стихи похвальные России», 1728 г. [Викитека] ◆ Человек довольно холодный, как почти все сочинители, он напряжённо уверял её, а может быть, и себя, что он её обожает, воспевал её в нескончаемых стихах и читал их ей с каким-то и неестественным и искренним восторгом. И. С. Тургенев, «Первая любовь» ◆ Встать бы здесь гремящим скандалистом: // — Не позволю мямлить стих и мять! В. В. Маяковский, «Сергею Есенину» ◆ Лейтенант, водивший канонерки // Под огнем неприятельских батарей, // Целую ночь над южным морем // Читал мне на память мои стихи. Н. С. Гумилёв, «Мои читатели», 1921 г. [Викитека]
3. спец. произведение старинной народной поэзии на религиозную тему (обычно с прил. Духовный). ◆ Стих о Егории Храбром. ◆ Духовный стих об Адаме и Еве.
4. короткий самостоятельный отрывок (абзац), подразделение главы в Библии, Коране или другой священной книге ◆ Первоначально книги Библии не делились на главы и стихи. ◆ Глава первая, стих тринадцатый.

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: стишок, стишочек пр. существительные: стихотворение, стихира, стихотворец, стихирарь, стиховна, стих-ги́мн, стих-пе́сня, стих-призы́в, стих-псало́м, стих-разду́мье, стиховня, акро́сти́х, ди́стих, мезо́сти́х, моности́х, теле́сти́х, три́стих прилагательные: стиховой; стихотворный

Этимология

Происходит от др.-русск., ст.-слав. стихъ, далее из др.-греч. στίχος «ряд, строка, стих», далее из праиндоевр. *steigh- «идти, шагать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• александрийский стих
• белый стих
• вольный стих
• вхо́дный стих
• силлабический стих
• тонический стих
• холостой стих

Перевод

единица поэтической речи
Английскийen: verse Испанскийes: verso Румынскийro: vers Французскийfr: vers м.

стихотворение
Английскийen: verse, poem Осетинскийos: ӕмдзӕвгӕ Французскийfr: poème м. Эстонскийet: luuletus

жанр народной поэзии
Английскийen: verse, poetry Французскийfr: poésie ж.

подразделение Библии
Английскийen: verse Французскийfr: verset м.

Анаграммы

• ситх

стих (существительное II)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сти́х	сти́хи
Р.	сти́ха	сти́хов
Д.	сти́ху	сти́хам
В.	сти́х	сти́хи
Тв.	сти́хом	сти́хами
Пр.	сти́хе	сти́хах

стих

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -стих- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [sʲtʲix] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. устар., разг. душевное состояние, настроение; блажь (с глаголом найти (находить)) ◆ На него сегодня худой стих нашёл. Д. И. Фонвизин ◆ — Да добрый ли? спросила я. — Как стих найдёт! Н. А. Некрасов ◆ Только барин, — то ли на него умный стих нашёл, то ли он на приказчика за что сердит был, — всё как есть наоборот повернул. П. П. Бажов, «Каменный цветок», 1938 г. ◆ Но — стих такой нашёл на меня, лирический, шереметьевский, он помнит, наверно. Ю. М. Даниэль, «Письма из заключения», 1966–1970 гг.

Синонимы

1. блажь

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. настроение

Гипонимы

1. каприз

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-русск., ст.-слав. стихъ, далее из др.-греч. στίχος «ряд, строка, стих», далее из праиндоевр. *steigh- «идти, шагать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: mood

стих (глагол)

стих

• МФА: [sʲtʲix]

• форма прошедшего времени мужского рода первого, второго и третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола стихнуть ◆ Ветер наконец-то стих.