с вертушки в щи

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

с вер-ту́ш-ки в щи

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [s‿vʲɪrˈtuʂkʲɪ ˈf‿ɕːi]

Семантические свойства

Значение

1. мол. об ударе ногой по лицу в прыжке с разворота ◆ Под окнами во все колонки // И туц, и бац, и адский микс. // Пусть всем заложит перепонки, // Чтоб знали — мой подъехал принц. // И вдруг меня обидят где-то, // Он сразу даст с вертушки в щи. // Мой парень — гопник с Вторчермета. // Адьос, культурные прыщи! Саша Аксёнова, «Просто Аксёнова», Стихи, 2017 г. [Google Книги]

Перевод

Список переводов