с глаз долой — из сердца вон
Словосочетание дня 29 октября 2013. |
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
с гла́з до-ло́й — из се́рд-ца вон
Устойчивое сочетание (пословица). Используется в качестве самостоятельной фразы или дополнения.
Встречается также вариант написания: с глаз долой, из сердца вон.
Произношение
- МФА: [ˈz‿ɡɫaz dɐˈɫoɪ̯ | ɪsʲ‿ˈsʲert͡sə ˈvon]
Семантические свойства
Значение
- забывают того, с кем не видятся и не общаются ◆ «Милая Анна Абрамовна! Дорогая, дорогая. Вы, вероятно, меня уже забыли по свойственной привычке для многих „с глаз долой — из сердца вон“. Всё же я Вам стараюсь напомнить о себе». С. А. Есенин, Письмо А. А. Берзинь, 3 августа 1925 г. [ФЭБ] ◆ В России особое отношение к отъездам, потому что — с глаз долой — из сердца вон. Д. Самойлов, «Проза поэта», 1970–1980 гг. [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
- ?
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- ?
Этимология
??
Перевод
Библиография
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|