Русский править

Морфологические и синтаксические свойства править

  наст. прош. повелит.
Я транжи́рю транжи́рил
транжи́рила
Ты транжи́ришь транжи́рил
транжи́рила
транжи́рь
Он
Она
Оно
транжи́рит транжи́рил
транжи́рила
транжи́рило
Мы транжи́рим транжи́рили
Вы транжи́рите транжи́рили транжи́рьте
Они транжи́рят транжи́рили
Пр. действ. наст. транжи́рящий
Пр. действ. прош. транжи́ривший
Деепр. наст. транжи́ря
Деепр. прош. транжи́рив, транжи́ривши
Пр. страд. наст. транжи́римый
Пр. страд. прош. транжи́ренный
Будущее буду/будешь… транжи́рить

тран-жи́-рить

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол совершенного вида — растранжирить.

Корень: -транжир-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение править

  • МФА: [trɐnˈʐɨrʲɪtʲ]

Семантические свойства править

Значение править

  1. разг. слишком щедро, нерасчётливо или неразумно расходовать что-либо (обычно деньги); быть транжиром, транжирой ◆ В Москве гуляли, за Москвой, // Сбирались шумною толпой… ❬…❭ Не знали будней мы тогда: // В Москве всё было «Воскресенье»! // Как мы на месте разрушенья // Транжирили, походу в честь, // Между развалин, у «Пакара», // Жреца московского бульвара! В. С. Филимонов, «Дурацкой колпак», ч. II, 1828 г. [Google Книги]

Синонимы править

  1. растрачивать, разбазаривать

Антонимы править

  1. беречь, сберегать

Гиперонимы править

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

По гипотезе Желтова, поддержанной Гротом и Казанским, происходит от франц. trancher «мотать, широко жить»; пр., trancher du grand seigneur — «разыгрывать из себя важную персону».

По гипотезе, впервые высказанной Далем и впоследствии поддержанной и развитой Горяевым, Гиляровым-Платоновым, Виноградовым и Добродомовым, происходит от франц. à l’étranger (dans l’étranger, sur l’étranger) «за границу, за границей».

Фиксируется по крайней мере с 1810 г., а отглагольное существительное транжирство — с 1770 г (по изданию 1797 г.).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

Список переводов

Библиография править