Морфологические и синтаксические свойства
править
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
трубопрово́д
трубопрово́ды
Р.
трубопрово́да
трубопрово́дов
Д.
трубопрово́ду
трубопрово́дам
В.
трубопрово́д
трубопрово́ды
Тв.
трубопрово́дом
трубопрово́дами
Пр.
трубопрово́де
трубопрово́дах
тру- бо- про- во́д
Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -труб- ; интерфикс: -о- ; приставка: про- -вод- [Тихонов, 1996 ] .
МФА : ед. ч. [trʊbəprɐˈvot ] мн. ч. [trʊbəprɐˈvodɨ ] Семантические свойства
править
Трубопровод сооружение из труб , плотно соединённых между собою, служащее для передачи на расстояние жидкостей, газов и т. п. ◆ Землесос (центробежный насос специальной конструкции) засасывает разрыхлённый грунт вместе с водой во всасывающий трубопровод и гонит пульпу (смесь грунта с водой) по напорному трубопроводу и пловучему пульповоду, уложенному на понтоны. И. Степанов, «Земснаряд» // «Техника — молодёжи», 1951 г. [НКРЯ ] ◆ Из сепаратора жидкий аммиак по трубопроводам подаётся на склад. П. Гинзбург, «Синтез аммиака» // «Химия и жизнь», 1966 г. [НКРЯ ] ◆ По трубопроводам Единой системы газоснабжения через сеть газораспределительных станций газ бесперебойно поставляется потребителям в России и 26 странах мира. «Повышение надёжности систем газоснабжения» (2004) // «Газовая промышленность», 28 июля 2004 г. [НКРЯ ] ? — сооружение бензопровод , водопровод , воздухопровод , газопровод , нефтепровод , пульповод Родственные слова
править
Из труба + провод . Первая часть от общеслав. формы trǫba , ср. : др.-русск. труба ст.-слав. трѫба σάλπιγξ ), русск. , укр. труба́ болг. тръба́ trouba (с ХIV в.), словацк. trúba, польск. trąba , в.-луж. truba , н.-луж. tšuba. Заимств. из др.-в.-нем. trumbа «духовая труба» или из ср.-лат. trumbа — то же, ср.: ит. tromba — то же. Вторая часть слова от гл. проводить от про- + водить , далее от праслав. *voditi др.-русск. , ст.-слав. водити др.-греч. ἄγειν русск. водить укр. води́ти болг. во́дя сербохорв. во̀дити словенск. vóditi чешск. vodit словацк. vodiť польск. wodzić праиндоевр. *wedʰ-
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править
Список переводов
Азербайджанский az : boru kəməri Английский en : pipeline ; conduit Армянский hy : խողովակաշար Африкаанс af : pypleiding Башкирский ba : үткәргес торба Белорусский be : трубаправод м. Болгарский bg : тръбопровод м. Валлонский wa : touwire , tuyotreye Венгерский hu : csővezeték Вьетнамский vi : đường ống dẫn Греческий el : αγωγός Грузинский ka : მილსადენი , მილგაყვანილობა Датский da : rørledning Идиш yi : רערלײטונג ж. Идо и io : tubaro Интерлингва и ia : conducto Исландский is : rörlögn Испанский es : tubería ж. ; conducto ; cañería (для воды)Итальянский it : tubatura ж. , tubiera ж. , conduttura ж. , tubazione ж. Казахский kk : құбыр желісі Киргизский ky : трубопровод Кумыкский kum : быргъы ёл , быргъы Курдский ku : hêleborî Латышский lv : cauruļvads м. Литовский lt : vamzdynas Немецкий de : Rohrleitung ж. ; Pipeline Нидерландский nl : pijpleiding Норвежский no : rørledning Норвежский nn (нюнорск ): røyrleidning Осетинский os : хӕтӕлвӕд , трубопровод Польский pl : rurociąg м. Португальский pt : conduto de tubos , tubulação ж. , tubulagem ж. Румынский ro : conductă ж. Сербский sr (лат.): cevovod Словацкий sk : potrubie ср. Словенский sl : cevovod Таджикский tg : трубопровод Турецкий tr : boru hatı , payplayn Туркменский tk : truboprowod Узбекский uz : truboprovod Украинский uk : трубопровід м. Финский fi : putkisto Французский fr : tuyauterie ж. , canalisation ж. ;Хинди hi : नल Хорватский hr : cjevovod м. Чешский cs : potrubí ср. Шведский sv : rörledning Эсперанто и eo : tubokondukilo ; tubolinio Эстонский et : torujuhe ; torustik Якутский sah : трубопровод Японский ja : パイプライン (paipurain)
